Paroles et traduction Zebrahead - Keep It To Myself

Keep It To Myself

So...
Whoa whoa-oh!
Whoa whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
...
I'm kinda wasted
I'm sick of feeling like I always gotta chase it
I guess I'll do my best to fake it from now on
...
I'm medicated
I'm sick of feeling like I always gotta take it
I guess I'll try to suffocate it from now on
...
I'm sick of everything and everyone I know
I'm sick and tired, but I can't let it show
So... Ooooooh!
I keep it to myself
Myself
Keep it to myself
Yeah... Ooooooh-uuh-ooooh!
I keep it to myself
Myself
Keep it to myself
I'm kinda jaded
I'm sick of feeling like I always gotta change it
I guess I'll do my best to make it from now on.
...
I'm aggravated
I'm sick of feeling like I always gotta hate it
I guess I'll try to just forget it from now on.
...
I'm sick of everything and everyone I know
I'm sick and tired, but I can't let it show
So... Ooooooh!
I keep it to myself
Myself
Keep it to myself
Yeah... Ooooooh-uuh-ooooh!
I keep it to myself
Myself
Keep it to myself
(Solo)
1-2
What to do? Fucked up to the letter
3-4
Liquor store, drink until you're better
4-5
No side take another header
I'll keep it to myself, I'll keep it to myself (Hey!, Hey!)
5-4
Simple lore, me, myself and I
3-2
Follow through and live another lie
2-1
Get your gun, two shots in the sky.
I'll keep it to myself, I'll keep it to myself (Hey!, Hey!)
I'm sick of everything and everyone I know
I'm sick and tired, but I can't let it show...
So... Ooooooh!
I keep it to myself
Myself
Keep it to myself
Yeah... Ooooooh-uuh-ooooh!
I keep it to myself
Myself
Keep it to myself
I'm sick of everything and everyone I know!
Myself
Keep it to myself
I'm sick and tired but I can't let it show!
Myself, keep it to myself
So...
Whoa whoa-oh!
Whoa whoa-oh-oh-oh!
Whoa whoa-oh!
Whooa-oh-oh-ooh-oh-oh...

Держу это в себе

Итак...
Whoa whoa-oh!
Whoa whoa-oh-oh-oh-oh-oh-oh...
...
Я немного пьян,
Мне надоело чувствовать, что я всегда должен гнаться за этим,
Думаю, с этого момента я буду изо всех сил притворяться.
...
Я под лекарствами,
Мне надоело чувствовать, что я всегда должен принимать это,
Думаю, с этого момента я постараюсь заглушить это.
...
Мне sick of everything and everyone I know (тошнит от всего и всех, кого я знаю),
Мне sick and tired, but I can't let it show (тошно и устал, но я не могу показать это),
Итак... Оooooх!
Я держу это в себе,
В себе,
Держу это в себе.
Да... Оooooх-уух-ooooх!
Я держу это в себе,
В себе,
Держу это в себе.
Я немного пресытился,
Мне надоело чувствовать, что я всегда должен менять это,
Думаю, с этого момента я сделаю все возможное, чтобы справиться с этим.
...
Я раздражен,
Мне надоело чувствовать, что я всегда должен ненавидеть это,
Думаю, с этого момента я постараюсь просто забыть это.
...
Мне sick of everything and everyone I know (тошнит от всего и всех, кого я знаю),
Мне sick and tired, but I can't let it show (тошно и устал, но я не могу показать это),
Итак... Оooooх!
Я держу это в себе,
В себе,
Держу это в себе.
Да... Оooooх-уух-ooooх!
Я держу это в себе,
В себе,
Держу это в себе.
(Соло)
1-2
Что делать? Облажался по полной,
3-4
Алкомаркет, пей, пока не станет лучше,
4-5
Без раздумий, еще один удар головой.
Я буду держать это в себе, я буду держать это в себе (Эй!, Эй!),
5-4
Простой закон, я, я и я,
3-2
Доводи до конца и живи еще одной ложью,
2-1
Возьми пистолет, два выстрела в небо.
Я буду держать это в себе, я буду держать это в себе (Эй!, Эй!),
Мне sick of everything and everyone I know (тошнит от всего и всех, кого я знаю),
Мне sick and tired, but I can't let it show... (тошно и устал, но я не могу показать это...),
Итак... Оooooх!
Я держу это в себе,
В себе,
Держу это в себе.
Да... Оooooх-уух-ooooх!
Я держу это в себе,
В себе,
Держу это в себе.
Мне sick of everything and everyone I know! (тошнит от всего и всех, кого я знаю!),
В себе,
Держу это в себе.
Мне sick and tired but I can't let it show! (тошно и устал, но я не могу показать это!),
В себе, держу это в себе.
Итак...
Whoa whoa-oh!
Whoa whoa-oh-oh-oh!
Whoa whoa-oh!
Whooa-oh-oh-ooh-oh-oh...