Paroles et traduction Zebrahead - Livin' Libido Loco

Livin' Libido Loco

Enrique played in a band, down at the sand
He hustled women and worked on his tan
Drove an IROQ camero quadraphonic 8 track stereo
He was a sharp dressin′ suave, cultured and smooth ladies man
Maria stared in the show, it's all that she knows
She loved Enrique and bilar and snow
She knew her lover had others
But her heart was a desperate young soul
She sold a night to a stranger while searching for her pot of gold
We can dance to the rhythm, we can dace to the mornin′ light
On a sultry summer night, the time is right for love
Livin' libido loco days
We can dance to the rhythm, we can dace to the mornin' light
On a sultry summer night, the time is right for love
Livin′ libido loco days
Arturo led a small gang, a downtown thang
He loved Maria the young bird who sang
He bought her heart for a night, with some lines at the local disco
She wore his love on her face, in the back of Arturo′s limo
Enrique was quite aware, of Maria's afair
He vowed ′vengence Arturo I swear
He brought his blade to the fight
But they both suffered their final blow
Now Maria's in mourning, as she′s left to live life alone
We can dance to the rhythm, we can dace to the mornin' light
On a sultry summer night, the time is right for love
Livin′ libido loco days
We can dance to the rhythm, we can dace to the mornin' light
On a sultry summer night, the time is right for love
Livin' libido loco days
It′s been twenty years past, since Maria′s been last
To the disco where she lost her soul
She wipes a tear from her eye, and she still fights memories of ago
As her new limo ride let's her in and asks "How much? Let′s go"
We can dance to the rhythm, we can dace to the mornin' light
On a sultry summer night, the time is right for love
Livin′ libido loco days
We can dance to the rhythm, we can dace to the mornin' light
On a sultry summer night, the time is right for love
Livin′ libido loco days
We can dance to the rhythm, we can dace to the mornin' light
On a sultury summer night, the time is right for love
Livin' libido loco days
We can dance to the rhythm, we can dace to the mornin′ light
On a sultury summer night, the time is right for love
Livin′ libido loco days

Живи Свободно, Либидо

Энрике играл в группе на песке,
Снимал девчонок и загорал.
Гонял на IROQ Camaro с квадрофонической 8-дорожечной магнитолой,
Он был стильно одет, учтив, культурный и галантный дамский угодник.
Мария блистала в шоу, это всё, что она знала,
Она любила Энрике, текилу и снег.
Она знала, что у её возлюбленного есть другие,
Но её сердце было отчаянной молодой душой.
Она продала ночь незнакомцу, ища свой горшочек с золотом.
Мы можем танцевать до рассвета, до утра,
В знойную летнюю ночь, время любить.
Живи свободно, либидо,
Мы можем танцевать до рассвета, до утра,
В знойную летнюю ночь, время любить.
Живи свободно, либидо,
Артуро возглавлял небольшую банду в центре города,
Он любил Марию, юную певунью.
Он купил её сердце на ночь, сказав пару фраз на местной дискотеке,
Она несла его любовь на лице, на заднем сиденье лимузина Артуро.
Энрике знал об измене Марии,
Он поклялся отомстить Артуро, клянусь.
Он принёс свой клинок на бой,
Но оба получили смертельный удар.
Теперь Мария в трауре, ей осталось жить одной.
Мы можем танцевать до рассвета, до утра,
В знойную летнюю ночь, время любить.
Живи свободно, либидо,
Мы можем танцевать до рассвета, до утра,
В знойную летнюю ночь, время любить.
Живи свободно, либидо,
Прошло двадцать лет с тех пор, как Мария в последний раз
Была на дискотеке, где потеряла свою душу.
Она вытирает слезу и всё ещё борется с воспоминаниями прошлого,
Пока её новый лимузин подъезжает, и водитель спрашивает: "Сколько? Поехали".
Мы можем танцевать до рассвета, до утра,
В знойную летнюю ночь, время любить.
Живи свободно, либидо,
Мы можем танцевать до рассвета, до утра,
В знойную летнюю ночь, время любить.
Живи свободно, либидо,
Мы можем танцевать до рассвета, до утра,
В знойную летнюю ночь, время любить.
Живи свободно, либидо,
Мы можем танцевать до рассвета, до утра,
В знойную летнюю ночь, время любить.
Живи свободно, либидо,