Paroles et traduction Zebrahead - Move On

Move On

On track on track
Never look back
When bad times seem to distract
You got to make your way, don′t you know that
Don't wait don′t wait
Till it's too late
Got to let the bad times fail to illuminate, right?
Cause I can always tell when your falling
I can hear you calling
I can see it in your eyes when you're stalling
But after all you know that I′ll be around
To pick you up when you′re down
You never gave yourself a rhyme or reason
I know some days are too hard to bear
And if you need a hand, I'm standing there
You′re the one that gives me inspiration
Change the way I see every day
I want to make you feel the same
Don't say don′t say
That there's no way
Every bruise heals someday
You got knocked down and that′s okay
Come on, it's on
Get a move on
Its about what you got to do, not the things that you've done
Cause I can always tell when you′re falling
I can hear you calling
I can see it in your eyes when you′re stalling
But after all you know that I'll be around
To pick you up when you′re down
You never gave yourself a rhyme or reason
I know some days are too hard to bear
And if you need a hand, I'm standing there
Cuz you′re the one that gives me inspiration
Change the way I see every day
I want to make you feel the same
Cause I always knew that you'd move on
And I always knew that you′d be strong
...can you feel it?
Just another lie, just another reason why
You don't trust it, confidence is busted
Your runnin runnin runnin, but you're rolling on fumes
And if you need a hand, understand that we can get through
Cause I can always tell when you′re falling
I can hear you calling
I can see it in your eyes when your stalling
But after all you know that I′ll be around
To pick you up when you're down
You never gave yourself a rhyme or reason
I know some days are too hard to bear
And if you need a hand, I′m standing there
Cuz you're the one that gives me inspiration
Change the way I see every day
I want to make you feel the same
Cause I always knew that you′d move on
And I always knew that you'd be strong
And I always knew that you′d move on
...can you feel it?
...can you feel it?

Двигайся дальше

На пути, на пути
Никогда не оглядывайся назад
Когда плохие времена отвлекают
Ты должна идти своим путём, разве ты не знаешь?
Не жди, не жди
Пока не станет слишком поздно
Не дай плохим временам погасить твой свет, верно?
Ведь я всегда вижу, когда ты падаешь
Я слышу твой зов
Я вижу это в твоих глазах, когда ты колеблешься
Но в конце концов, ты знаешь, что я буду рядом
Чтобы поднять тебя, когда ты упадешь
Ты никогда не искала себе оправданий
Я знаю, что некоторые дни слишком тяжелы, чтобы их вынести
И если тебе нужна помощь, я здесь
Ты та, кто дарит мне вдохновение
Меняешь мой взгляд на каждый день
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же самое
Не говори, не говори
Что выхода нет
Каждый синяк когда-нибудь заживет
Тебя сбили с ног, и это нормально
Давай, вперёд
Двигайся дальше
Главное - что тебе нужно сделать, а не то, что ты уже сделала
Ведь я всегда вижу, когда ты падаешь
Я слышу твой зов
Я вижу это в твоих глазах, когда ты колеблешься
Но в конце концов, ты знаешь, что я буду рядом
Чтобы поднять тебя, когда ты упадешь
Ты никогда не искала себе оправданий
Я знаю, что некоторые дни слишком тяжелы, чтобы их вынести
И если тебе нужна помощь, я здесь
Ведь ты та, кто дарит мне вдохновение
Меняешь мой взгляд на каждый день
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же самое
Потому что я всегда знал, что ты двигаешься дальше
И я всегда знал, что ты будешь сильной
...чувствуешь?
Просто ещё одна ложь, просто ещё одна причина, почему
Ты не доверяешь, уверенность разбита
Ты бежишь, бежишь, бежишь, но ты на исходе
И если тебе нужна помощь, пойми, что мы можем справиться
Ведь я всегда вижу, когда ты падаешь
Я слышу твой зов
Я вижу это в твоих глазах, когда ты колеблешься
Но в конце концов, ты знаешь, что я буду рядом
Чтобы поднять тебя, когда ты упадешь
Ты никогда не искала себе оправданий
Я знаю, что некоторые дни слишком тяжелы, чтобы их вынести
И если тебе нужна помощь, я здесь
Ведь ты та, кто дарит мне вдохновение
Меняешь мой взгляд на каждый день
Я хочу, чтобы ты чувствовала то же самое
Потому что я всегда знал, что ты двигаешься дальше
И я всегда знал, что ты будешь сильной
И я всегда знал, что ты двигаешься дальше
...чувствуешь?
...чувствуешь?