No Tomorrow - Zebrahead traduction en russe

No Tomorrow

Everybody wants to tell me what to do
And everybody's got their own opinion
But nobody ever wants to listen
Well, I'm not listening to you
I don't wanna have a conversation
'Cause I'm sure I'll learn my lesson

Countdown to the death ray, fat cat's fed up
Crooked lie leads the set up
Come in last shooting face first, take a header
Suffocate and make it better

I just wanna act young
But grow old with my friends
I just wanna get drunk
And be sober when I feel like it
I just wanna see the world before I go
Stay up all night and lose control
Act young and grow older with my friends
Live like there's no tomorrow
Live like there's no tomorrow

Everybody wants to keep me from the truth
And nobody ever seems to question
Themselves or their intentions
So I'm not listening to you
It's the journey, not the destination
One day you'll learn that lesson

Countdown to the death ray, fat cat's fed up
Crooked lie leads the set up
Come in last shooting face first, take a header
Suffocate and make it better

I just wanna act young
But grow old with my friends
I just wanna get drunk
And be sober when I feel like it
I just wanna see the world before I go
Stay up all night and lose control
Act young and grow older with my friends
Live like there's no tomorrow

Countdown to the death ray, fat cat's fed up
Crooked lie leads the set up
Come in last shooting face first, take a header
Suffocate and make it better

I just wanna act young
But grow old with my friends
I just wanna get drunk
And be sober when I feel like it

I just wanna act young
But grow old with my friends
I just wanna get drunk
And be sober when I feel like it
I just wanna see the world before I go (before I go)
Stay up all night and lose control (lose control)
Act young and grow older with my friends
Live like there's no tomorrow
Live like there's no tomorrow
Live like there's no tomorrow

Нет Завтра

Все хотят указывать, как мне жить,
У каждого своё мнение, но
Никто не хочет слушать,
Но я тебя не слышу.
Не хочу я разговоров,
Всё равно урок усвою.

Обратный отсчёт до луча смерти, толстяк сыт по горло,
Кривая ложь ведёт к подлогу.
Приходи последним, лети лицом вперёд, врезайся,
Задыхайся и станет легче.

Я просто хочу оставаться молодым,
Но стареть вместе с друзьями,
Я просто хочу напиться,
И трезветь, когда захочу.
Я просто хочу увидеть мир до ухода,
Не спать до утра и потерять контроль.
Оставайся молодым и старься с друзьями,
Живи, как будто завтра нет,
Живи, как будто завтра нет.

Все хотят скрыть от меня правду,
И никто не задаёт вопросов,
Себе или своим мотивам,
Так что я тебя не слушаю.
Важен путь, а не итог,
Когда-нибудь ты поймёшь.

Обратный отсчёт до луча смерти, толстяк сыт по горло,
Кривая ложь ведёт к подлогу.
Приходи последним, лети лицом вперёд, врезайся,
Задыхайся и станет легче.

Я просто хочу оставаться молодым,
Но стареть вместе с друзьями,
Я просто хочу напиться,
И трезветь, когда захочу.
Я просто хочу увидеть мир до ухода,
Не спать до утра и потерять контроль.
Оставайся молодым и старься с друзьями,
Живи, как будто завтра нет.

Обратный отсчёт до луча смерти, толстяк сыт по горло,
Кривая ложь ведёт к подлогу.
Приходи последним, лети лицом вперёд, врезайся,
Задыхайся и станет легче.

Я просто хочу оставаться молодым,
Но стареть вместе с друзьями,
Я просто хочу напиться,
И трезветь, когда захочу.

Я просто хочу оставаться молодым,
Но стареть вместе с друзьями,
Я просто хочу напиться,
И трезветь, когда захочу.
Я просто хочу увидеть мир до ухода (до ухода),
Не спать до утра и потерять контроль (потерять контроль),
Оставайся молодым и старься с друзьями,
Живи, как будто завтра нет,
Живи, как будто завтра нет,
Живи, как будто завтра нет.