Paroles et traduction Zebrahead - When Both Sides Suck, We're All Winners

When Both Sides Suck, We're All Winners

Woke up with a fat lip, another hat trick
Nothing goes my way
Flatline and a backflip, never had a grip
Man it's all the same
Burn out I got no time
I'm crossing over a thin line
Take a shot like a moonlight plane
No life, I'll take what's mine
Whose side are you on?
(Pick one)
Whose side are you
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong?
Whose side are you on?
Try again not to force it
And the force is
Shouting in my brain
Back off I'm a twisted psycho
Noises, so I
Run and I run and I run and I run
That's just what I do
You think you're better than me
But who the fuck are you?
Whose side are you on?
(Pick one)
Whose side are you
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong?
Whose side are you
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong?
Whose side are you
Yeah, you know before too long
You'll be dead and gone
So tell me right or wrong?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?
Whose side are you on?

Когда обе стороны плохи, мы все в выигрыше

Проснулся с разбитой губой, очередной хет-трик,
Ничего не идет как надо.
Прямая линия и обратное сальто, никогда не держался крепко,
Дорогая, все одно и то же.
Выгораю, у меня нет времени,
Я пересекаю тонкую грань.
Выстреливаю, как лунный самолет,
Нет жизни, я возьму то, что принадлежит мне.
На чьей ты стороне?
(Выбери одну)
На чьей ты стороне?
Да, ты знаешь, что скоро
Ты умрешь и исчезнeшь.
Так скажи мне, права ты или нет?
На чьей ты стороне?
Попробуй еще раз не форсировать события,
И эта сила
Кричит в моем мозгу.
Отвали, я чокнутый псих,
Шумы, поэтому я
Бегу и бегу, и бегу, и бегу,
Вот что я делаю.
Ты думаешь, что ты лучше меня,
Но кто ты, черт возьми, такая?
На чьей ты стороне?
(Выбери одну)
На чьей ты стороне?
Да, ты знаешь, что скоро
Ты умрешь и исчезнeшь.
Так скажи мне, права ты или нет?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
Да, ты знаешь, что скоро
Ты умрешь и исчезнeшь.
Так скажи мне, права ты или нет?
На чьей ты стороне?
Да, ты знаешь, что скоро
Ты умрешь и исчезнeшь.
Так скажи мне, права ты или нет?
На чьей ты стороне?
Да, ты знаешь, что скоро
Ты умрешь и исчезнeшь.
Так скажи мне, права ты или нет?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?
На чьей ты стороне?