Autonomia - Zeca Baleiro traduction en allemand

Autonomia

É impossível nessa primavera, eu sei
Impossível pois longe estarei
Mas pensando em nosso amor, amor sincero

Ah, se tivesse autonomia
Se eu pudesse, gritaria:
"Não vou, não quero!"

Escravizaram assim um pobre coração
É necessário uma nova punição
Pra trazer de volta minha liberdade

Se eu pudesse, gritaria, amor
Se eu pudesse, brigaria, amor
Não vou, não quero
Não vou, não quero

Autonomie

Es ist unmöglich in diesem Frühling, ich weiß
Unmöglich, denn ich werde weit weg sein
Aber ich denke an unsere Liebe, unsere aufrichtige Liebe

Ach, wenn ich doch Autonomie hätte
Wenn ich könnte, würde ich schreien:
"Ich gehe nicht, ich will nicht!"

So haben sie ein armes Herz versklavt
Es ist eine neue Strafe nötig
Um meine Freiheit zurückzubringen

Wenn ich könnte, würde ich schreien, meine Liebe
Wenn ich könnte, würde ich kämpfen, meine Liebe
Ich gehe nicht, ich will nicht
Ich gehe nicht, ich will nicht