Paroles et traduction Zeca Baleiro - Balada Para Giorgio Armani

Balada Para Giorgio Armani

Giorgio
Eu tive um sonho risonho e terno
Sonhei que eu era um anjo elegante no inferno

Giorgio
Eu sinto medo na longa estrada
O medo é a moda desta triste temporada

Giorgio
Tá tudo assim nem sei tá tão estranho
A cor dessa estação é cinza como o céu de estanho

Giorgio
Tá tudo assim nem sei tá tão estranho
A cor dessa estação é cinza como o céu de estanho

Quando um dia enfim findar
Este outono eterno
Quero que você me aqueça
Com a sua coleção de inverno
Giorgio

Giorgio
Pobre de quem não tem
Será que eu estou bem
Na capa da revista

Баллада для Джорджо Армани

Джорджо,
мне приснился радостный и нежный сон,
приснилось, что я — элегантный ангел в аду.

Джорджо,
я боюсь идти по длинной дороге,
страх — это мода этого печального сезона.

Джорджо,
всё так… даже не знаю… так странно,
цвет этого сезона — серый, как оловянное небо.

Джорджо,
всё так… даже не знаю… так странно,
цвет этого сезона — серый, как оловянное небо.

Когда же, в конце концов, закончится
эта вечная осень,
согрей меня,
своей зимней коллекцией,
Джорджо.

Джорджо,
как жаль тех, у кого ничего нет.
Интересно, хорошо ли я получился
на обложке журнала?