Paroles et traduction Zeca Baleiro - Barquinho ao Cair da Tarde

Barquinho ao Cair da Tarde

Eu quero me esconder debaixo
Dessa sua saia pra fugir do mundo
Pretendo também me embrenhar
No emaranhado desses seus cabelos

Preciso transfundir teu sangue
Pro meu coração, que é tão vagabundo
Me deixe te trazer num dengo
Pra num cafuné fazer os meus apelos!
Me deixe te trazer num dengo
Pra num cafuné fazer os meus apelos!

Eu quero ser exorcizado
Pela água benta desse olhar infindo
Que bom é ser fotografado
Mas pelas retinas dos seus olhos lindos

Me deixe hipnotizado pra acabar de vez
Com essa disritmia
Vem logo, vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar
Vem curar teu nego que chegou
Que chegou de porre lá da bo, lá da boemia
Vem logo! Vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da bo... lá da boemia
Vem logo, vem curar
Vem curar teu nego que chegou
Que chegou de porre lá da boemia

Eu quero ser exorcizado
Pela água benta desse olhar infindo
Que bom é ser fotografado
Mas pelas retinas dos seus olhos lindos
Me deixe hipnotizado pra acabar de vez
Com essa disritmia

Vem logo, vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da boemia
Vem logo, vem curar
Vem curar teu nego que chegou
Que chegou de porre lá da bo, lá da boemia
Vem logo! Vem curar teu nego
Que chegou de porre lá da bo... lá da boemia
Vem logo, vem curar
Vem curar teu nego que chegou
Que chegou de porre lá da boemia

Me deixe hipnotizado pra acabar de vez
Com essa disritmia
Me deixe hipnotizado pra acabar de vez
Com essa disritmia
Me deixe hipnotizado pra acabar de vez!

Баркас на закате

Я хочу спрятаться под
Твоей юбкой, чтобы сбежать от мира,
Хочу затеряться
В твоих волосах.

Мне нужно перелить твою кровь
В мое сердце, такое бродяжье.
Позволь увлечь тебя,
Чтобы ласками добиться своего!
Позволь увлечь тебя,
Чтобы ласками добиться своего!

Хочу, чтобы ты меня излечила
Святой водой твоего бездонного взгляда.
Как же хорошо быть сфотографированным,
Но только сетчаткой твоих прекрасных глаз.

Загипнотизируй меня, чтобы покончить с этой
Аритмией.
Иди же, исцели своего парня,
Который пришел пьяный из богемы.
Иди же, исцели,
Исцели своего парня, который пришел,
Который пришел пьяный из бо, из богемы.
Иди же! Исцели своего парня,
Который пришел пьяный из бо... из богемы.
Иди же, исцели,
Исцели своего парня, который пришел,
Который пришел пьяный из богемы.

Хочу, чтобы ты меня излечила
Святой водой твоего бездонного взгляда.
Как же хорошо быть сфотографированным,
Но только сетчаткой твоих прекрасных глаз.
Загипнотизируй меня, чтобы покончить с этой
Аритмией.

Иди же, исцели своего парня,
Который пришел пьяный из богемы.
Иди же, исцели,
Исцели своего парня, который пришел,
Который пришел пьяный из бо, из богемы.
Иди же! Исцели своего парня,
Который пришел пьяный из бо... из богемы.
Иди же, исцели,
Исцели своего парня, который пришел,
Который пришел пьяный из богемы.

Загипнотизируй меня, чтобы покончить с этой
Аритмией.
Загипнотизируй меня, чтобы покончить с этой
Аритмией.
Загипнотизируй меня, чтобы покончить с этой!