Paroles et traduction Zeca Baleiro - Flor Da Pele / Vapor Barato

Flor Da Pele / Vapor Barato

Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer

Ando tão à flor da pele
Meu desejo se confunde com a vontade de não ser
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final

Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer

Ando tão à flor da pele
Que meu desejo se confunde com a vontade de nem sei
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final

Um barco sem porto
Sem rumo, sem vela
Cavalo sem sela
Um bicho solto
Um cão sem dono
Um menino, um bandido
Às vezes me preservo
Noutras, suicido

Ando tão à flor da pele
Que qualquer beijo de novela me faz chorar
Ando tão à flor da pele
Que teu olhar flor na janela me faz morrer

Ando tão à flor da pele
Meu desejo se confunde com a vontade de nem sei
Ando tão à flor da pele
Que a minha pele tem o fogo do juízo final

Um barco sem porto
Sem rumo, sem vela
Cavalo sem sela
Um bicho solto
Um cão sem dono
Um menino, um bandido
Às vezes me preservo
Noutras, suicido!

Oh, sim!
Eu estou tão cansado
Mas não pra dizer
Que não acredito mais em você
Eu não preciso de muito dinheiro
Graças a Deus!
Mas vou tomar
Aquele velho navio
Aquele velho navio

Um barco sem porto
Sem rumo, sem vela
Cavalo sem sela
Um bicho solto
Um cão sem dono
Um menino, um bandido
Às vezes me preservo
Noutras, suicido

Цветок кожи / Дешёвый пар

Я так уязвим,
Что любой поцелуй из сериала заставляет меня плакать.
Я так уязвим,
Что твой взгляд, цветок в окне, заставляет меня умереть.

Я так уязвим,
Что моё желание смешивается с желанием не быть.
Я так уязвим,
Что моя кожа горит огнём Страшного суда.

Я так уязвим,
Что любой поцелуй из сериала заставляет меня плакать.
Я так уязвим,
Что твой взгляд, цветок в окне, заставляет меня умереть.

Я так уязвим,
Что моё желание смешивается с желанием даже не знаю чего.
Я так уязвим,
Что моя кожа горит огнём Страшного суда.

Лодка без гавани,
Без цели, без паруса,
Конь без седла,
Зверь на свободе,
Пёс без хозяина,
Ребёнок, бандит.
Иногда я себя берегу,
В другие - самоуничтожаюсь.

Я так уязвим,
Что любой поцелуй из сериала заставляет меня плакать.
Я так уязвим,
Что твой взгляд, цветок в окне, заставляет меня умереть.

Я так уязвим,
Что моё желание смешивается с желанием даже не знаю чего.
Я так уязвим,
Что моя кожа горит огнём Страшного суда.

Лодка без гавани,
Без цели, без паруса,
Конь без седла,
Зверь на свободе,
Пёс без хозяина,
Ребёнок, бандит.
Иногда я себя берегу,
В другие - самоуничтожаюсь!

Ах, да!
Я так устал,
Но не настолько, чтобы сказать,
Что больше не верю в тебя.
Мне не нужно много денег,
Слава Богу!
Но я сяду на
Тот старый корабль,
Тот старый корабль.

Лодка без гавани,
Без цели, без паруса,
Конь без седла,
Зверь на свободе,
Пёс без хозяина,
Ребёнок, бандит.
Иногда я себя берегу,
В другие - самоуничтожаюсь.