Paroles et traduction Zeca Baleiro - Maria Fedida
Olha
a
Maria
Fedida
aí
gente,
segura!
Look
out
for
Maria
the
Smelly,
everyone,
brace
yourselves!
Maria
Fedida
quer
mudar
de
vida
Maria
the
Smelly
wants
to
change
her
life
Comprou
um
perfume
She
bought
some
perfume
Na
loja
do
Vagalume
(Vagalume)
From
the
Vagalume
store
(Vagalume)
Maria,
tadinha
quer
ser
mais
cheirosa
Poor
Maria,
she’d
like
to
be
more
fragrant
Na
banheirazinha
In
her
little
bathtub
Com
aroma
de
rosa
(aroma
de
rosa)
With
the
scent
of
roses
(the
scent
of
roses)
Dé-dé-dé-dé-déu,
meu
Deus
do
céu!!
Oh-oh-oh-oh-oh,
my
God!
Maria
Fedida
quer
cheirar
a
Chanel
Maria
the
Smelly
wants
to
smell
like
Chanel
Dé-dé-dé-dé-déu,
meu
Deus
do
céu!!
Oh-oh-oh-oh-oh,
my
God!
Maria
Fedida
quer
cheirar
a
Chanel
Maria
the
Smelly
wants
to
smell
like
Chanel
Maria
voando
tem
mais
um
desejo
Maria
flies
up
and
down
and
has
another
wish
Adora
quando
lhe
chamam
de
percevejo
(percevejo)
She
loves
it
when
people
call
her
a
bedbug
(a
bedbug)
Que
futum
medonho
Maria,
tem
você
What
a
terrible
stench
you
have,
Maria
Será
que
um
banho
não
acaba
o
teu
cecê?
(Teu
cecê)
Can’t
a
bath
stop
your
stench?
(Your
stench)
Dé-dé-dé-dé-déu,
meu
Deus
do
céu!!
Oh-oh-oh-oh-oh,
my
God!
Maria
Fedida
quer
cheirar
a
Chanel
Maria
the
Smelly
wants
to
smell
like
Chanel
Dé-dé-dé-dé-déu,
meu
Deus
do
céu!!
Oh-oh-oh-oh-oh,
my
God!
Maria
Fedida
quer
cheirar
a
Chanel
Maria
the
Smelly
wants
to
smell
like
Chanel
Dé-dé-dé-dé-déu,
meu
Deus
do
céu!!
Oh-oh-oh-oh-oh,
my
God!
Maria
Fedida
quer
cheirar
a
Chanel
Maria
the
Smelly
wants
to
smell
like
Chanel
Maria
Fedida
quer
cheirar
a
Chanel
Maria
the
Smelly
wants
to
smell
like
Chanel
Évaluez la traduction
1
O Ornitorrinco
2 Pulga da Sorte
3 Maria Fedida
4 Hiena Ri
5 Morcego Sanfoneiro
6 Deu Zebra
7 Cantiga do Grilo
8 Um Rato Diz
9 Tubarão Que Toca Tuba
10 O Pardal
11 Girafa Rastafári
12 Canção para Ninar Rinocerontes
13 Onça Pintada
14 A Serpente Que Queria Ser Pente
15 Nunca Vi a Baleia Mamar
16 Calango do Calango
17 Tatu Tá?
18 Minhoca Dorminhoca
19 Joaninha Dark
20 Coruja Nenén
2 Pulga da Sorte
3 Maria Fedida
4 Hiena Ri
5 Morcego Sanfoneiro
6 Deu Zebra
7 Cantiga do Grilo
8 Um Rato Diz
9 Tubarão Que Toca Tuba
10 O Pardal
11 Girafa Rastafári
12 Canção para Ninar Rinocerontes
13 Onça Pintada
14 A Serpente Que Queria Ser Pente
15 Nunca Vi a Baleia Mamar
16 Calango do Calango
17 Tatu Tá?
18 Minhoca Dorminhoca
19 Joaninha Dark
20 Coruja Nenén
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.