Paroles et traduction Zeca Baleiro - Nós Somos Monstros
Que
diacho
de
assombrações
somos
nós
Что
за
чертовщина
мы
такие,
а?
Nós
somos
monstros
Мы
- монстры,
Nós
somos
demônios
Мы
- демоны,
Mais
temidos
que
a
onça
feroz
Страшнее
лютого
ягуара.
Que
diacho
de
assombrações
somos
nós
Что
за
чертовщина
мы
такие,
а?
Nós
somos
monstros
Мы
- монстры,
Nós
somos
demônios
Мы
- демоны,
Mais
temidos
que
a
onça
feroz
Страшнее
лютого
ягуара.
Não
tem
pra
ninguém
Никому
не
сдюжить,
Nem
pro
Frankenstein
Ни
Франкенштейну,
Nem
Godzilla
Ни
Годзилле,
Nem
Drácula
Ни
Дракуле,
Nem
pro
lobisomem
Ни
оборотню.
Quem
pensas
que
és
Ты
кто
такой,
думаешь,
Ó,
Monstro
do
Lago
Ness?
А,
чудовище
из
озера
Лох-Несс?
Não
tem
pra
ninguém
Никому
не
сдюжить,
Nem
pro
Alien
Ни
Чужому,
Nem
pro
Alligator
Ни
Аллигатору,
Nem
Jack,
o
estripador
Ни
Джеку-потрошителю.
Que
Mané
Helloween?!
Какой,
к
черту,
Хэллоуин?!
Que
Jason
o
quê?!
Какой,
к
черту,
Джейсон?!
Olha
bem
pra
mim
Посмотри
на
меня
хорошенько,
Você
vai
tremer
Ты
задрожишь!
Que
diacho
de
assombrações
somos
nós
Что
за
чертовщина
мы
такие,
а?
Nós
somos
perversos
Мы
- порочные,
Nós
somos
do
mal
Мы
- злые,
Mais
temidos
que
a
cobra
coral
Страшнее
коралловой
змеи.
Évaluez la traduction
1
Abertura
2 Baguio Lôko
3 Como É Que Vai Ficar
4 Viver na Cidade
5 O Medo
6 Horrível
7 Lovely Girl
8 A Tarde
9 Fogo-Pagou
10 Será Que É Tupã
11 Nós Somos Monstros
12 Musiquinha de Realejo
13 Coco de Chapar o Coco
14 Prum Lado pro Outro
15 Pé de Jacarandá
16 A Viagem
17 Pras Bandas da Capital
18 Pra Quem Não Conhece
19 A Dança das Criaturas da Mata
20 Iara
2 Baguio Lôko
3 Como É Que Vai Ficar
4 Viver na Cidade
5 O Medo
6 Horrível
7 Lovely Girl
8 A Tarde
9 Fogo-Pagou
10 Será Que É Tupã
11 Nós Somos Monstros
12 Musiquinha de Realejo
13 Coco de Chapar o Coco
14 Prum Lado pro Outro
15 Pé de Jacarandá
16 A Viagem
17 Pras Bandas da Capital
18 Pra Quem Não Conhece
19 A Dança das Criaturas da Mata
20 Iara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.