Paroles et traduction Zeca Baleiro - O Medo

O Medo

Quem não tem medo
Levante o dedo
Quem sente medo
Chegue pra cá
Pra junto de mim
Vou lhe contar um segredo

Se o medo é um cavalo
Coloque uma cela
Se o medo é uma porta
Abra a janela
Se o medo é um rio
Reme a canoa
E o medo que era um rio
Vai virar lagoa
E a sua canoa será um navio

Quem não tem medo
Levante o dedo
Quem sente medo
Chegue pra cá
Pra junto de mim
Vou lhe contar um segredo

Se o medo é um cavalo
Coloque uma cela
Se o medo é uma porta
Abra a janela
Se o medo é um rio
Reme a canoa
E o medo que era um rio
Vai virar lagoa
E a sua canoa será um navio

Se o medo é um cavalo
Coloque uma cela
Se o medo é uma porta
Abra a janela
Se o medo é um rio
Reme a canoa
E o medo que era um rio
Vai virar lagoa
E a sua canoa será um navio

Страх

Кто не знает страха,
Подними палец.
Кто знает страх,
Подойди сюда,
Подойди поближе,
Я открою тебе секрет.

Если страх — это конь,
Оседлай его.
Если страх — это дверь,
Открой окно.
Если страх — это река,
Садись в каноэ.
И страх, что был рекой,
Станет озером,
А твое каноэ станет кораблем.

Кто не знает страха,
Подними палец.
Кто знает страх,
Подойди сюда,
Подойди поближе,
Я открою тебе секрет.

Если страх — это конь,
Оседлай его.
Если страх — это дверь,
Открой окно.
Если страх — это река,
Садись в каноэ.
И страх, что был рекой,
Станет озером,
А твое каноэ станет кораблем.

Если страх — это конь,
Оседлай его.
Если страх — это дверь,
Открой окно.
Если страх — это река,
Садись в каноэ.
И страх, что был рекой,
Станет озером,
А твое каноэ станет кораблем.