Zeca Baleiro - Prum Lado pro Outro - traduction des paroles en anglais
Zeca Baleiro Prum Lado pro Outro

Zeca Baleiro - Prum Lado pro Outro

Paroles et traduction Zeca Baleiro - Prum Lado pro Outro




Prum Lado pro Outro
From One Side to the Other
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other
Não vejo uma sombra de árvore
I see not a shadow of a tree
Onde eu possa descansar
Where I can rest
Não vejo uma fruta madura
I see not a ripe fruit
Onde eu possa me lambuzar
Where I can gorge myself
Não vejo um riacho de água limpinha
I see not a brook of clean water
Onde mergulhar
Where I can dive
Diacho, não acho nem mesmo o caminho
Darn it, I can't even find the path
Por onde voltar
By which to return
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other
Não vejo uma sombra de árvore
I see not a shadow of a tree
Onde eu possa descansar
Where I can rest
Não vejo uma fruta madura
I see not a ripe fruit
Onde eu possa me lambuzar
Where I can gorge myself
Não vejo um riacho de água limpinha
I see not a brook of clean water
Onde mergulhar
Where I can dive
Diacho, não acho nem mesmo o caminho
Darn it, I can't even find the path
Por onde voltar
By which to return
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other
Se viro os meus olhos prum lado
If I turn my eyes to one side
Se viro pro outro
If I turn to the other




Zeca Baleiro - Quem Tem Medo de Curupira? (Trilha Sonora)
Album
Quem Tem Medo de Curupira? (Trilha Sonora)
date de sortie
01-01-2014

1 Abertura
2 Baguio Lôko
3 Como É Que Vai Ficar
4 Viver na Cidade
5 O Medo
6 Horrível
7 Lovely Girl
8 A Tarde
9 Fogo-Pagou
10 Será Que É Tupã
11 Nós Somos Monstros
12 Musiquinha de Realejo
13 Coco de Chapar o Coco
14 Prum Lado pro Outro
15 Pé de Jacarandá
16 A Viagem
17 Pras Bandas da Capital
18 Pra Quem Não Conhece
19 A Dança das Criaturas da Mata
20 Iara
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.