Paroles et traduction Zeca Baleiro feat. Chico Salem - Obsessão

Obsessão

Pra todo lado que eu olho
Vejo sua sombra e o seu rastro de sol
Tanto faz se é claro ou escuro
Pra todo lado que eu me viro
Você está lá como um farol

Você me segue onde quer que eu vá
Meia noite ou meio dia
E mesmo quando não vou a nenhum lugar
Você fica e me faz companhia

Você na minha cabeça
Como os versos de um bom refrão
Daquele cantor popular
Que eu nunca mais ouvi

Você no meu pensamento, ideia fixa, obcessão
Como uma canção
Que a gente canta
Desde que acorda
Até a hora de dormir

Você me segue onde quer que eu vá
Meia noite ou meio dia
E mesmo quando não vou a nenhum lugar
Você fica e me faz companhia

É que você me segue onde quer que eu vá
Meia noite ou meio dia
E mesmo quando não vou a nenhum lugar
Você fica e me faz companhia

Você na minha cabeça
Como os versos de um bom refrão
Daquele cantor popular
Que eu nunca mais ouvi

Você no meu pensamento, ideia fixa, obcessão
Como uma canção
Que a gente canta
Desde que acorda
Até a hora de dormir

Que a gente canta
Desde que acorda
Até a hora de dormir

Como uma canção
Que a gente canta
Até a hora de dormir

Obsession

Wherever I turn around,
I see your shadow and your trace of sun;
No matter if it's light or dark,
Wherever I go,
You're there like a guiding star.

You follow me wherever I go,
Midnight or midday,
And even when I'm not going anywhere,
You stay and keep me company.

You're in my head,
Like the words of a good catchy tune,
From that popular singer,
Whose voice I haven't heard in a while.

You're in my thoughts, a fixed idea, an obsession
Like a song,
That one sings,
Ever since waking up,
Until the moment I go to sleep.

You follow me wherever I go,
Midnight or midday,
And even when I'm not going anywhere,
You stay and keep me company.

The truth is that you follow me wherever I go,
Midnight or midday,
And even when I'm not going anywhere,
You stay and keep me company.

You're in my head,
Like the words of a good catchy tune,
From that popular singer,
Whose voice I haven't heard in a while.

You're in my thoughts, a fixed idea, an obsession
Like a song,
That one sings,
Ever since waking up,
Until the moment I go to sleep.

That one sings,
Ever since waking up,
Until the moment I go to sleep.

Like a song,
That one sings,
Until the moment I go to sleep.