Zeca Baleiro feat. Chico Salem - Obsessão - traduction des paroles en anglais
Zeca Baleiro feat. Chico Salem Obsessão

Chico Salem , Zeca Baleiro - Obsessão

Paroles et traduction Zeca Baleiro feat. Chico Salem - Obsessão




Obsessão
Obsession
Pra todo lado que eu olho
Wherever I turn around,
Vejo sua sombra e o seu rastro de sol
I see your shadow and your trace of sun;
Tanto faz se é claro ou escuro
No matter if it's light or dark,
Pra todo lado que eu me viro
Wherever I go,
Você está lá como um farol
You're there like a guiding star.
Você me segue onde quer que eu vá
You follow me wherever I go,
Meia noite ou meio dia
Midnight or midday,
E mesmo quando não vou a nenhum lugar
And even when I'm not going anywhere,
Você fica e me faz companhia
You stay and keep me company.
Você na minha cabeça
You're in my head,
Como os versos de um bom refrão
Like the words of a good catchy tune,
Daquele cantor popular
From that popular singer,
Que eu nunca mais ouvi
Whose voice I haven't heard in a while.
Você no meu pensamento, ideia fixa, obcessão
You're in my thoughts, a fixed idea, an obsession
Como uma canção
Like a song,
Que a gente canta
That one sings,
Desde que acorda
Ever since waking up,
Até a hora de dormir
Until the moment I go to sleep.
Você me segue onde quer que eu vá
You follow me wherever I go,
Meia noite ou meio dia
Midnight or midday,
E mesmo quando não vou a nenhum lugar
And even when I'm not going anywhere,
Você fica e me faz companhia
You stay and keep me company.
É que você me segue onde quer que eu vá
The truth is that you follow me wherever I go,
Meia noite ou meio dia
Midnight or midday,
E mesmo quando não vou a nenhum lugar
And even when I'm not going anywhere,
Você fica e me faz companhia
You stay and keep me company.
Você na minha cabeça
You're in my head,
Como os versos de um bom refrão
Like the words of a good catchy tune,
Daquele cantor popular
From that popular singer,
Que eu nunca mais ouvi
Whose voice I haven't heard in a while.
Você no meu pensamento, ideia fixa, obcessão
You're in my thoughts, a fixed idea, an obsession
Como uma canção
Like a song,
Que a gente canta
That one sings,
Desde que acorda
Ever since waking up,
Até a hora de dormir
Until the moment I go to sleep.
Que a gente canta
That one sings,
Desde que acorda
Ever since waking up,
Até a hora de dormir
Until the moment I go to sleep.
Como uma canção
Like a song,
Que a gente canta
That one sings,
Até a hora de dormir
Until the moment I go to sleep.




Writer(s): Chico Salem, Zeca Baleiro
Zeca Baleiro feat. Chico Salem - Arquivo Duetos 2
Album
Arquivo Duetos 2
date de sortie
10-11-2017

1 O Mar Me Leva
2 Nossa Lenda
3 Asa Partida - Ao Vivo
4 Colher e Faca
5 Obsessão
6 Bacio D’ Amore, Bacio Di Morte
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.