Paroles et traduction Zeca Baleiro feat. Chico Salem - Obsessão

Pra todo lado que eu olho
Vejo sua sombra e o seu rastro de sol
Tanto faz se é claro ou escuro
Pra todo lado que eu me viro
Você está lá como um farol

Você me segue onde quer que eu vá
Meia noite ou meio dia
E mesmo quando não vou a nenhum lugar
Você fica e me faz companhia

Você na minha cabeça
Como os versos de um bom refrão
Daquele cantor popular
Que eu nunca mais ouvi

Você no meu pensamento, ideia fixa, obcessão
Como uma canção
Que a gente canta
Desde que acorda
Até a hora de dormir

Você me segue onde quer que eu vá
Meia noite ou meio dia
E mesmo quando não vou a nenhum lugar
Você fica e me faz companhia

É que você me segue onde quer que eu vá
Meia noite ou meio dia
E mesmo quando não vou a nenhum lugar
Você fica e me faz companhia

Você na minha cabeça
Como os versos de um bom refrão
Daquele cantor popular
Que eu nunca mais ouvi

Você no meu pensamento, ideia fixa, obcessão
Como uma canção
Que a gente canta
Desde que acorda
Até a hora de dormir

Que a gente canta
Desde que acorda
Até a hora de dormir

Como uma canção
Que a gente canta
Até a hora de dormir

Куда бы я ни посмотрел,
Я вижу его тень и его солнечный след.
Неважно, светло это или темно
Куда бы я ни повернулся,
Ты там, как маяк,

Ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел
Полночь или полдня
И даже когда я никуда не пойду.
Ты остаешься и составляешь мне компанию

Ты в моей голове
Как стихи хорошего припева
Этого популярного певца
Что я больше никогда не слышал

Ты в моей мысли, фиксированная идея, одержимость
Как песня,
Что мы поем
С тех пор, как он проснулся,
До сна

Ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел
Полночь или полдня
И даже когда я никуда не пойду.
Ты остаешься и составляешь мне компанию

Просто ты следуешь за мной, куда бы я ни пошел.
Полночь или полдня
И даже когда я никуда не пойду.
Ты остаешься и составляешь мне компанию

Ты в моей голове
Как стихи хорошего припева
Этого популярного певца
Что я больше никогда не слышал

Ты в моей мысли, фиксированная идея, одержимость
Как песня,
Что мы поем
С тех пор, как он проснулся,
До сна

Что мы поем
С тех пор, как он проснулся,
До сна

Как песня,
Что мы поем
До сна