Paroles et traduction Zeca Baleiro feat. Rosi Campos - Roxinha

Roxinha

Tem gente que me chama de roxinha
Tem gente que me chama de galega
Galega roxinha
O que é que eu sou
O que é que eu sou, sei lá

Tem gente que me chama de neguinha
Tem gente que me chama de minha branca
Minha branca neguinha
O que é que eu sou
O que é que eu sou, sei lá

Tem gente que me chama de parda
Tem gente que me chama de crioula
Tem gente que me chama pela cor
A minha alma tem mais de mil cores, meu amor
Tem gente que me chama de morena
Tem gente que me chama de escura
Mistura e maravilha
Meu pai e minha filha
São como eu, mestiços, sim senhor

Roxinha

People call me "roxinha"
Some call me "galega"
Galega roxinha
What am I?
What am I? Who knows.

Some call me "neguinha"
Some call me "minha branca"
Minha branca neguinha
What am I?
What am I? Who knows.

Some call me "parda"
Some call me "crioula"
Some call me by my color
My soul has more than a thousand shades, my love
Some call me "morena"
Some call me "escura"
A mix and a marvel
My father and my daughter
Are like me, mixed-race, yes sir