Paroles et traduction Zeca Baleiro - Riverside Road (feat. Tatiana Parra)
I
said
that
love
is
like
an
obscure
maze
Je
t'ai
dit
que
l'amour
est
comme
un
labyrinthe
obscur
I
walk
downcast
and
I
got
the
train
Je
marche,
le
cœur
lourd,
et
j'ai
pris
le
train
The
gray
sky
that
morning
once
move
of
haze
Le
ciel
gris
ce
matin,
une
fois
le
brouillard
dissipé
I
sang
as
a
blind
a
bird
J'ai
chanté
comme
un
oiseau
aveugle
That
seems
it's
pain
Qui
semble
souffrir
The
sunshine
is
inside
my
heart
Le
soleil
brille
dans
mon
cœur
And
I
follow
the
trail
of
its
smile
Et
je
suis
la
trace
de
son
sourire
The
things
mine,
I
carried
over
Les
choses
qui
m'appartiennent,
je
les
ai
portées
avec
moi
I
remember
it
once
in
a
while
Je
m'en
souviens
de
temps
en
temps
Now
I'm
walking
through
the
alley
Maintenant,
je
marche
dans
la
ruelle
On
a
cloudy
day
Par
une
journée
nuageuse
I
can
get
to
the
top
of
the
hill
Je
peux
atteindre
le
sommet
de
la
colline
I'm
lost
in
a
strange
city
Je
suis
perdu
dans
une
ville
inconnue
And
my
home
is
far
away
Et
ma
maison
est
loin
Nobody
knows
who
I
am
or
how
I
feel
Personne
ne
sait
qui
je
suis
ni
ce
que
je
ressens
I'll
go
back
by
Riverside
Road
Je
reviendrai
par
Riverside
Road
And
nothing
I
left
I
will
find
Et
je
ne
retrouverai
rien
de
ce
que
j'ai
laissé
derrière
moi
I'm
sure
that
I
could
risk
my
blood
Je
suis
sûr
que
je
pourrais
risquer
mon
sang
To
die,
to
love,
to
live,
nevermind
Pour
mourir,
pour
aimer,
pour
vivre,
peu
importe
I'm
crying
in
the
middle
of
the
movie
Je
pleure
au
milieu
du
film
I'm
trying
hard
to
hold
my
tears
inside
Je
fais
de
mon
mieux
pour
retenir
mes
larmes
My
tears
inside
Mes
larmes
à
l'intérieur
I'm
crying
in
the
middle
of
the
movie
Je
pleure
au
milieu
du
film
I'm
trying
hard
to
hold
my
tears
inside
Je
fais
de
mon
mieux
pour
retenir
mes
larmes
My
tears
inside
Mes
larmes
à
l'intérieur
I'll
go
back
by
Riverside
Road
Je
reviendrai
par
Riverside
Road
And
nothing
I
left
I
will
find
Et
je
ne
retrouverai
rien
de
ce
que
j'ai
laissé
derrière
moi
I'm
sure
that
I
could
risk
my
blood
Je
suis
sûr
que
je
pourrais
risquer
mon
sang
To
die,
to
love,
to
live,
nevermind
Pour
mourir,
pour
aimer,
pour
vivre,
peu
importe
I'm
crying
in
the
middle
of
the
movie
Je
pleure
au
milieu
du
film
I'm
trying
hard
to
hold
my
tears
inside
Je
fais
de
mon
mieux
pour
retenir
mes
larmes
My
tears
inside
Mes
larmes
à
l'intérieur
I'm
crying
in
the
middle
of
the
movie
Je
pleure
au
milieu
du
film
I'm
trying
hard
to
hold
my
tears
inside
Je
fais
de
mon
mieux
pour
retenir
mes
larmes
My
tears
inside
Mes
larmes
à
l'intérieur
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.