Paroles et traduction Zeca Baleiro feat. Alessandra Maestrini - Que Amor É Esse?

Que Amor É Esse?

Era um cinema
Era um sorvete só
Eu não queria comprar todo chapin, sem ter coração
Todo sabádo e todo domingo a mesma depre
Na mesa redonda de futebol na tv
Vocé jura que me ama
Mas não me entende mais
Que amor é esse que rouba a nossa paz
Diga o que você pensa, diga o que quer dizer
Que amor é esse que tanto nos faz sofrer

Você nao me ouve
Só você que fala
Você não me ama
Você não se cala
Meu deus que tormento, eu ja não aguento mais

Você não me ouve
Só você que fala
Você não me ama
Você não se cala
Meu deus que tormento, eu ja não aguento mais

Você jura que me ama, mas não me entede mais
Que amor é esse que rouba nossa paz
Diga o que você pensa, diga o que quer dizer
Que amor é esse que tanto nos faz sofrer

Você não me ouve
Só você que fala
Você não me ama
Você não se cala
Meu deus que tormento eu ja não aguento mais

Você não me ouve
Só você que fala
Você não me ama
Você não se cala
Meu deus que tormento eu ja não aguento mais

Что это за любовь?

Это был кинотеатр
Это было всего лишь мороженое
Я не хотел покупать всю лавку, не имея сердца
Каждую субботу и каждое воскресенье одна и та же депрессия
За круглым столом, футбол по телевизору
Ты клянешься, что любишь меня
Но больше не понимаешь меня
Что это за любовь, которая крадет наш покой
Скажи, что ты думаешь, скажи, что хочешь сказать
Что это за любовь, которая заставляет нас так страдать

Ты меня не слышишь
Только ты говоришь
Ты меня не любишь
Ты не умолкаешь
Боже мой, какое мучение, я больше не выдерживаю

Ты меня не слышишь
Только ты говоришь
Ты меня не любишь
Ты не умолкаешь
Боже мой, какое мучение, я больше не выдерживаю

Ты клянешься, что любишь меня, но больше не понимаешь меня
Что это за любовь, которая крадет наш покой
Скажи, что ты думаешь, скажи, что хочешь сказать
Что это за любовь, которая заставляет нас так страдать

Ты меня не слышишь
Только ты говоришь
Ты меня не любишь
Ты не умолкаешь
Боже мой, какое мучение, я больше не выдерживаю

Ты меня не слышишь
Только ты говоришь
Ты меня не любишь
Ты не умолкаешь
Боже мой, какое мучение, я больше не выдерживаю