Paroles et traduction Zeca Baleiro feat. Zeca Pagodinho - Samba Do Approach

Samba Do Approach

Zeva Pagodinho, compadre
Diz aí, tu tem approach?
É... xará! Vou... vou procurar saber
Depois eu te falo, que eu tô meio perdido ainda aqui
Mas depois eu falo pra você
Mas approach é isso aí: borogodó, ziriguidum, balacobaco
Ah, saquei quente
Eu acho que tu tem...
Tá legal!

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
Venha provar

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
Deixa comigo

Eu tenho savoir-faire (É mesmo, compadre?)
Meu temperamento é light (Nossa senhora)
Minha casa é hi-tech (Que beleza)
Toda hora rola um insight (Ah, qualquer dia eu vou lá)

Já fui fã do Jethro Tull
Hoje me amarro no Slash
Minha vida agora é cool
Meu passado é que foi trash (vai!)

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat (Beautiful)

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Fica ligado no link
Que eu vou confessar, my love
Depois do décimo drink
Só um bom e velho engov

Eu tirei o meu green card (É mesmo?)
E fui pra Miami Beach
Posso não ser pop-star
Mas já sou um noveau-riche

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach (Vô nada, compadre)
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat (Leva teu brunch pra lá)

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Olha só
Eu tenho sex-appeal (Isso é problema seu)
Saca só meu background (Num quero nem olhar)
Veloz como Damon Hill
Tenaz como Fittipaldi (Deus me livre e guarde)

Não dispenso um happy end
Quero jogar no dream team
De dia um macho man (Acho que é tu mesmo)
E de noite, drag queen

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
(E ó o approch do cara aí)
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Venha provar...
Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Mas diz aí, Pagodinho
Depois que sair daqui
Pra onde é que tu vai, hein, meu irmão?
Ô, rapaz, eu tô até meio acanhado assim
Que eu num tô acostumado a falar palavrão não
Mas eu vou...
Eu vou beber um pouco, eu vou por
Ou em cima do chão, ou embaixo do céu
Qualquer lugar pra mim tá bom

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
Venha provar

Venha provar meu brunch
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
Venha provar, venha provar, venha...

Venha provar meu brunch (Ó, rapaz... vê lá, hein)
Saiba que eu tenho approach
(Olha o que tu quer arrumar aí, vagabundo)
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat
(Vai lá que eu sei...)

Venha provar meu brunch (que tu já tá gostando da música)
(Não! Que... ô, meu irmão...) Saiba que eu tenho approach
(Ah, lá, nunca tem seu dia de me dar, mas) Na hora do lunch
(Engraçadinho o teu approach) Eu ando de ferryboat
É... vira esse teu approach pra lá

Venha provar meu brunch (Cai fora, vagabundo)
Saiba que eu tenho approach
Na hora do lunch
Eu ando de ferryboat

Samba of Approach

Zeva Pagodinho, buddy
Tell me, do you have approach?
Uh... pal! I'll... I'll try to find out
I'll tell you later, I'm still a little lost here
But I'll tell you later
But approach is this: charm, charisma, pizzazz
Ah, I got it
I think you have it...
Okay!

Come and taste my brunch
Know that I have approach
At lunchtime
I ride the ferryboat
Come and try it

Come and taste my brunch
Know that I have approach
At lunchtime
I ride the ferryboat
Leave it to me

I have savoir-faire (Really, buddy?)
My temperament is light (My goodness)
My house is hi-tech (How beautiful)
Insights happen all the time (Ah, I'll go there one day)

I was a fan of Jethro Tull
Today I'm into Slash
My life is cool now
My past was trash (go!)

Come and taste my brunch
Know that I have approach
At lunchtime
I ride the ferryboat (Beautiful)

Come and taste my brunch
Know that I have approach
At lunchtime
I ride the ferryboat

Stay tuned
Because I'm going to confess, my love
After the tenth drink
Just a good old swallow

I got my green card (Really?)
And I went to Miami Beach
I may not be a pop star
But I'm already a nouveau-riche

Come and taste my brunch
Know that I have approach (No way, buddy)
At lunchtime
I ride the ferryboat (Take your brunch there)

Come and taste my brunch
Know that I have approach
At lunchtime
I ride the ferryboat

Look here
I have sex appeal (That's your problem)
Check out my background (I don't even want to look)
Fast as Damon Hill
Tenacious as Fittipaldi (God forbid)

I don't mind a happy ending
I want to play on the dream team
By day a macho man (I think it's you)
And by night, a drag queen

Come and taste my brunch
Know that I have approach
(And look at that guy's approach)
At lunchtime
I ride the ferryboat

Come and try...
Come and taste my brunch
Know that I have approach
At lunchtime
I ride the ferryboat

But tell me, Pagodinho
After leaving here
Where are you going, bro?
Oh, man, I'm even a little embarrassed
Because I'm not used to swearing
But I'm going...
I'm going to drink a little, I'm going to put
Either on the ground or under the sky
Any place is good for me

Come and taste my brunch
Know that I have approach
At lunchtime
I ride the ferryboat
Come and try it

Come and taste my brunch
Know that I have approach
At lunchtime
I ride the ferryboat
Come and try it, come and try it, come...

Come and taste my brunch (Oh, man... watch out)
Know that I have approach
(Look what you're trying to get into, you bum)
At lunchtime
I ride the ferryboat
(Go there, I know...)

Come and taste my brunch (that you're already liking the music)
(No! That... oh, bro...) Know that I have approach
(Ah, there, you never have your day to give me, but) At lunchtime
(Funny your approach) I ride the ferryboat
Yeah... turn your approach that way

Come and taste my brunch (Get out of here, you bum)
Know that I have approach
At lunchtime
I ride the ferryboat