Paroles et traduction Zeca Baleiro - Alma Nova

Sempre que te vejo assim
Linda, nua e um pouco nervosa
Minha velha alma
Cria alma nova
Quer voar pela boca
Quer sair por aí

E eu digo, "Calma alma minha
Calminha, ainda não é hora de partir"

Sempre que te vejo assim
Linda, nua e um pouco nervosa
Minha velha alma
Cria alma nova
Quer voar pela boca
Quer sair por aí

E eu digo, "Calma alma minha
Calminha, ainda não é hora de partir"

Então ficamos
Minha alma e eu
Olhando o corpo teu, sem entender
Como é que a alma entra nessa história
Afinal o amor é tão carnal

Eu bem que tento
Tento entender
Mas a minha alma não quer nem saber
Só quer entrar em você
Como tantas vezes já me viu fazer

E eu digo, "Calma alma minha
Calminha, você tem muito o que aprender"

E eu digo, "Calma alma minha
Calminha, você tem muito o que aprender"

Então ficamos
Minha alma e eu
Olhando o corpo teu, sem entender
Como é que a alma entra nessa história
Afinal o amor é tão carnal

Eu bem que tento, tento
Tento entender
Mas a minha alma não quer nem saber
Só quer entrar em você
Como tantas vezes já me viu fazer

E eu digo, "Calma alma minha
Calminha, você tem muito o que aprender"

E eu digo, "Calma alma minha
Calminha, você tem muito o que aprender"

E eu digo, "Calma alma minha
Calminha, você tem muito o que aprender"

Всегда, когда я вижу тебя так
Прекрасные, голые и немного нервно
Моя старая душа
Создает душа новый
Хотите летать через рот
Хотите ходить

И я говорю: "Спокойствие души моей
Calminha, еще не пришло время?

Всегда, когда я вижу тебя так
Прекрасные, голые и немного нервно
Моя старая душа
Создает душа новый
Хотите летать через рот
Хотите ходить

И я говорю: "Спокойствие души моей
Calminha, еще не пришло время?

Тогда мы получаем
В душе моей, и я
Глядя на тело твое, не понимая,
Как душа входит в эту историю
Ведь любовь-это так плотской

Жаль, что я не стараюсь,
Я пытаюсь понять,
Но душа моя не хочет ни знать,
Просто хочу войти в тебя
Как много раз уже видел, как я сделать

И я говорю: "Спокойствие души моей
Calminha, у вас есть чему учиться"

И я говорю: "Спокойствие души моей
Calminha, у вас есть чему учиться"

Тогда мы получаем
В душе моей, и я
Глядя на тело твое, не понимая,
Как душа входит в эту историю
Ведь любовь-это так плотской

Я стараюсь, я стараюсь
Я пытаюсь понять,
Но душа моя не хочет ни знать,
Просто хочу войти в тебя
Как много раз уже видел, как я сделать

И я говорю: "Спокойствие души моей
Calminha, у вас есть чему учиться"

И я говорю: "Спокойствие души моей
Calminha, у вас есть чему учиться"

И я говорю: "Спокойствие души моей
Calminha, у вас есть чему учиться"