Paroles et traduction Zeca Baleiro - Babaca Mané

Babaca Mané

Respeita a Fernanda Montenegro, babaca
Tu saiu de que cloaca?
Respeita o Martinho da Vila, mané
Você não vale nem a sola do seu pé

Respeita a Fernanda Montenegro, babaca
Tu saiu de que cloaca?
Respeita o Martinho da Vila, mané
Você não vale nem a sola do seu pé

Essa matilha de cães bolorentos
Só sabe insultar porque não tem argumentos
Recalcados, zangadinhos (frustradinhos), tão sebosos
Sem o brilho nos olhos, sem a chama que arde
Como pedir piedade
P'ra essa gente careta e covarde?

Como pedir piedade
P'ra essa gente careta e covarde?

Respeita a Fernanda Montenegro, babaca
Tu saiu de que cloaca?
Respeita o Martinho da Vila, mané
Você não vale nem a sola do seu pé

Essa matilha de cães bolorentos
Só sabe insultar porque não tem argumentos
Recalcados, zangadinhos (frustradinhos), tão sebosos
Sem o brilho nos olhos, sem a chama que arde
Como pedir piedade
P'ra essa gente careta e covarde?

Como pedir piedade
P'ra essa gente careta e covarde?

Babaca
Mané
Babaca
Mané
Babaca
Mané
Babaca
Mané

Ol' Man

Respect Fernanda Montenegro, grandpa
Where you crawl out from?
Respect Martinho da Vila, punk
You ain't worth the dirt under your feet

Respect Fernanda Montenegro, grandpa
Where you crawl out from?
Respect Martinho da Vila, punk
You ain't worth the dirt under your feet

This pack of rotten mutts
Only bark 'cause they ain't got no bite
Downright miserable, jealous (petty), greasy bunch
No fire in your eyes, no passion burning
How do you dare ask for mercy
From these prudes and cowards?

How do you dare ask for mercy
From these prudes and cowards?

Respect Fernanda Montenegro, grandpa
Where you crawl out from?
Respect Martinho da Vila, punk
You ain't worth the dirt under your feet

This pack of rotten mutts
Only bark 'cause they ain't got no bite
Downright miserable, jealous (petty), greasy bunch
No fire in your eyes, no passion burning
How do you dare ask for mercy
From these prudes and cowards?

How do you dare ask for mercy
From these prudes and cowards?

Punk
Grandpa
Punk
Grandpa
Punk
Grandpa
Punk
Grandpa