Paroles et traduction Zeca Baleiro - Cachorro Doido
Essa
é
a
noite
do
cachorro
doido
This
is
the
night
of
the
mad
dog
Fina
fera,
magro
bicho
Elegant
beast,
skinny
creature
Olho
duro,
espessa
baba
Hard
eyes,
thick
drool
Latindo
pra
lua
o
seu
capricho
Barking
at
the
moon
his
whim
Essa
é
a
noite
do
poeta
torto
This
is
the
night
of
the
crooked
poet
Flor
de
Lotus
na
sarjeta
Lotus
flower
in
the
gutter
Sem
lua,
musa
ou
Deus
que
o
guarde
Without
moon,
muse
or
God
to
protect
him
Pulando
a
janela
do
contexto
Jumping
out
the
window
of
context
Só
a
noite
é
que
sabe
que
a
vida
não
tem
jeito
Only
the
night
knows
that
life
has
no
way
Que
pro
escuro
de
um
poema
That
for
the
darkness
of
a
poem
Qualquer
ganido
é
bom
pretexto
Any
whimper
is
a
good
excuse
Qualquer
ganido
é
bom
pretexto
Any
whimper
is
a
good
excuse
Qualquer
ganido
é
bom.
Any
whimper
is
good.
"Posso
perder
minha
mulher,
minha
mãe
"I
can
lose
my
wife,
my
mother
Desde
que
eu
tenha
o
meu
Rock'n'Roll"
As
long
as
I
have
my
Rock'n'Roll"
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.