Paroles et traduction Zeca Baleiro - Choro do fim do mundo

Choro do fim do mundo

Se a vida é feita pra viver
Se um dia vem, o outro vai
Se o fim do mundo fica ali
Aonde a vista se distrai

Canto pra quem quiser ouvir
Triste ou alegre, junto ou só
Filosofia, poeira, poesia, pó

Ó, meu amor, não fuja mais dessa prisão
Que o sol que brilha também cega
Os negros olhos da paixão
Sei que o futuro é um quarto escuro
Só quem ama ilumina
Fósforo, lamparina na escuridão

Se a vida é feita pra viver
Se um dia vem, o outro vai
Se o fim do mundo fica ali
Aonde a vista se distrai

Canto pra quem quiser ouvir
Triste ou alegre, junto ou só
Filosofia, poeira, poesia, pó

Ó, meu amor, não fuja mais dessa prisão
Que o sol que brilha também cega
Os negros olhos da paixão
Sei que o futuro é um quarto escuro
Só quem ama ilumina
Fósforo, lamparina na escuridão

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Ó, meu amor, não fuja mais dessa prisão
Que o sol que brilha também cega
Os negros olhos da paixão
Sei que o futuro é um quarto escuro
E só quem ama ilumina

Fósforo, lamparina na escuridão
Fósforo, lamparina na escuridão
Fósforo, lamparina na escuridão

Choro do fim do mundo

If life is meant to be lived
If one day comes, another goes
If the end of the world is there
Where the view distracts

I sing for anyone who wants to listen
Sad or happy, together or alone
Philosophy, dust, poetry, powder

Oh, my love, don't run away from this prison any more
That the sun that shines also blinds
The black eyes of passion
I know that the future is a dark room
Only those who love illuminate
Match, lamp in the darkness

If life is meant to be lived
If one day comes, another goes
If the end of the world is there
Where the view distracts

I sing for anyone who wants to listen
Sad or happy, together or alone
Philosophy, dust, poetry, powder

Oh, my love, don't run away from this prison any more
That the sun that shines also blinds
The black eyes of passion
I know that the future is a dark room
Only those who love illuminate
Match, lamp in the darkness

Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, oh, oh, oh, oh

Oh, my love, don't run away from this prison any more
That the sun that shines also blinds
The black eyes of passion
I know that the future is a dark room
And only those who love illuminate

Match, lamp in the darkness
Match, lamp in the darkness
Match, lamp in the darkness