Paroles et traduction Zeca Baleiro - Dodói

Dodói

Se você me quer, me queira
Se você marcar bobeira
Eu volto pra mamãe, volto pra papai
Corro pro Xingu, fujo pra Xangai
Volto pra mamãe, volto pra papai
Corro pro Xingu, fujo pra Xangai

Se você não der bandeira
Que você me quer, não terá
Meu amor de fato, meu beijo fatal
Minha solidão, nem meu carnaval
Meu amor de fato, meu beijo fatal
Minha solidão, nem meu carnaval

Se você não me quer mais
Se você não me quer, mas eu quero
Se você não me quer nunca mais

Eu fico dodói, fico jururu
Vou pro Juqueri, volto pra Bangu
Eu fico dodói, fico jururu
Vou pro Juqueri, volto pra Bangu

Se você não me quer mais
Se você não me quer, mas eu quero
Se você não me quer nunca mais

Eu fico dodói, fico jururu
Vou pro Juqueri, volto pra Bangu
Eu fico dodói, fico jururu
Vou pro Juqueri, volto pra Bangu

Dodói, ju, jururu
Juqueri, pra Bangu
Dodói, ju, jururu
Juqueri, pra Bangu

Dodói, ju, jururu
Juqueri, pra Bangu
Dodói, ju, jururu...

Dodói

If you want me, want me
If you fool around
I'll go back to mom, back to dad
Run to the Xingu, escape to Shanghai
Back to mom, back to dad
Run to the Xingu, escape to Shanghai

If you don't show me
That you want me, you won't have
My real love, my fatal kiss
My loneliness, or my carnival
My real love, my fatal kiss
My loneliness, or my carnival

If you don't want me anymore
If you don't want me, but I want you
If you don't want me ever again

I'm going to get hurt, I'm going to get sad
I'll go to the Juqueri, back to Bangu
I'm going to get hurt, I'm going to get sad
I'll go to the Juqueri, back to Bangu

If you don't want me anymore
If you don't want me, but I want you
If you don't want me ever again

I'm going to get hurt, I'm going to get sad
I'll go to the Juqueri, back to Bangu
I'm going to get hurt, I'm going to get sad
I'll go to the Juqueri, back to Bangu

Hurt, sa, sad
Juqueri, to Bangu
Hurt, sa, sad
Juqueri, to Bangu

Hurt, sa, sad
Juqueri, to Bangu
Hurt, sa, sad...