Paroles et traduction Zeca Baleiro - Ela Não Se Parece Com Ninguém (Ao Vivo)

Ela não é igual a gata que eu vi na Lapa
Tão leve que aos olhos de ninguém escapa
Sambando gostosa num samba tão bom
Nem é como a mina linda linda que dá medo
De copo na mão na Mercearia São Pedro
De pé na calçada brilho de neon

Ela não é como a moça que eu vi na Savassi
Que para o tempo mesmo que ele passe
E arrasta os olhares por onde ela vai
Nem é a guria esperta que zanza no bric
De Redenção casual mas tão chique
Cantando baixinho baby light my fire

Ela não se parece com ninguém
Ah quero ela eu a quero bem
E sinto que ela me quer também
Ela é linda linda linda linda
Tanto tanto que eu ainda
Como um São Tomé que já crê
Quero pagar pra ver

Ela não é como a menina que vi no Jurerê
Curvas sinuosas e jeito blasé
Que até os ambulantes distraem o olhar
Nem se parece com a loura morena de Aldeota
Iracema Barbie de jeans e de bota
Os olhos vermelhos do azul do mar

Ela não é a bonita do Batel no Babilônia
Uma dose de vodca outra de insônia
Atriz misteriosa de um filme noir
Ela não é a baiana bela do Beco do França
De papo cabeça cabelos e trança
Suingue fricote axé saravá

Ela não se parece com ninguém
Ah quero ela eu a quero bem
E sinto que ela me quer também
Ela é linda linda linda linda
Tanto tanto que eu ainda
Como um São Tomé que já crê
Quero pagar pra ver

Ela é linda linda linda linda
Tanto tanto que eu ainda
Como um São Tomé que já crê
Quero pagar pra ver
Pagar pra ver
Quero pagar pra ver
Pagar pra ver
Quero pagar pra ver

Она не равна gata, что я видел в Лапа
Настолько легкий, что в глазах никто не убегает
Sambando секси в samba так хорошо
Или это как мина красивая, что страшно
С бокалом в руке в магазине святого Петра
Стоя на тротуаре, блеск неон

Она не является, как девушка, которую я видел в Savassi
Время же, которое он пас
И тащит, смотрит, где она будет
Не является guria умный zanza в брик
Выкуп случайно, но так шикарно
Тихо напевая baby light my fire

Она не выглядит никто
Ах, я хочу ее я хочу ее хорошо
И я чувствую, что она хочет меня также
Она линда линда линда линда
Столько, так много, что я до сих пор
Как Фома неверующий, который уже верит
Я хочу заплатить, чтобы посмотреть,

Она не является, как девушка, что я видел в Jurere
Кривые извилистые улочки, и, как пресыщенный
Что до торговцев, отвлекают взгляд
Даже если кажется, блондинка брюнетка Aldeota
Iracema Барби джинсов и ботинок
Красные глаза синего моря

Она не только красивая Batel в Вавилон
Дозу водки, другой-от бессонницы
Актриса таинственный фильм-нуар
Она не baiana красивые Аллеи, Франция
С чат головы и волосы и косы
Suingue fricote axé saravá

Она не выглядит никто
Ах, я хочу ее я хочу ее хорошо
И я чувствую, что она хочет меня также
Она линда линда линда линда
Столько, так много, что я до сих пор
Как Фома неверующий, который уже верит
Я хочу заплатить, чтобы посмотреть,

Она линда линда линда линда
Столько, так много, что я до сих пор
Как Фома неверующий, который уже верит
Я хочу заплатить, чтобы посмотреть,
Платить, чтобы посмотреть,
Я хочу заплатить, чтобы посмотреть,
Платить, чтобы посмотреть,
Я хочу заплатить, чтобы посмотреть,