Paroles et traduction Zeca Baleiro - Ela Não Se Parece Com Ninguém (Ao Vivo)

Ela não é igual a gata que vi na Lapa
Tão leve que aos olhos de ninguém escapa
Sambando gostosa num samba tão bom
Nem é como a mina linda que dá medo
De copo na mão na mercearia São Pedro
De pé na calçada brilho de neon
Ela não é como a moça que eu vi na Savassi
Que para o tempo mesmo que ela passe
E arrasta os olhares por onde ela vai
Nem é a guria esperta que zanza no bric
Da Redenção casual mas tão chique
Cantando baixinho baby light my fire
Ela não se parece com ninguém
Ah eu quero ela eu a quero também
E sinto que ela me quer também
Ela é linda linda linda linda
Tanto tanto que eu ainda
Como um São Tomé que já crê
Quero pagar pra ver
Ela não é como a menina que vi no Jurerê
Curvas sinuosas e jeito blasé
Que até os ambulantes distraem o olhar
Nem se parece com a loura morena da Aldeota
Iracema Barbie de jeans e bota
Os olhos vermelhos do azul do mar
Ela não é a bonita do Bate no Babilônia
Uma dose de vodca outra de insônia
Atriz misteriosa de um filme noir
Ela não é a baiana bela do Beco do França
De papo-cabeça cabelos e trança
Suingue fricote axé saravá

Она не равна gata, что я видел в Лапа
Настолько легкий, что в глазах никто не убегает
Sambando секси в samba так хорошо
Или это как мина прекрасное, что дает страх
С бокалом в руке в магазине святого Петра
Стоя на тротуаре, блеск неон
Она не является, как девушка, которую я видел в Savassi
Время, даже если она пароль
И тащит, смотрит, где она будет
Не является guria умный zanza в брик
Выкуп случайно, но так шикарно
Тихо напевая baby light my fire
Она не выглядит никто
Ох, я хочу ее я хочу также
И я чувствую, что она хочет меня также
Она линда линда линда линда
Столько, так много, что я до сих пор
Как Фома неверующий, который уже верит
Я хочу заплатить, чтобы посмотреть,
Она не является, как девушка, что я видел в Jurere
Кривые извилистые улочки, и, как пресыщенный
Что до торговцев, отвлекают взгляд
Даже если кажется, блондинка брюнетка, от Aldeota
Iracema Барби джинсов и ботинок
Красные глаза синего моря
Она не только красивая Попадает в Вавилон
Дозу водки, другой-от бессонницы
Актриса таинственный фильм-нуар
Она не baiana красивые Аллеи, Франция
Болтать-голову, волосы и косы
Suingue fricote axé saravá