Paroles et traduction Zeca Baleiro - Eu Detesto Coca-Light

Eu Detesto Coca-Light

Eu detesto George Bush desde a Guerra do Kwait.
Eu não quero que tu te vás, mas se tu quer ir-se, vai-te.
Quero adoçar minha sina, que viver tá muito diet.
Danação é cocaína, mesmo quando chamam bright.
Gosto de você menina, mas detesto coca-light.

Gosto de sair à noite de tomar um biri night
Jurubeba tubaína Johnny Walker Black White
Me afogo na cangibrina caio no tatibitáti
Tomo cinco ou seis salinas feito fosse chocolate
Engulo até gasolina mas detesto coca light

Fazem da boate igreja da igreja fazem boate
Põem veneno na comida cicuta no abacate
Eu cuido da minha vida não sou boi que vai pra o abate
Podem cortar minha crina podem partir pra o ataque
Podem me esperar na esquina mas detesto coca light

Deus é o juiz do mundo, ele apita o nosso embate.
Nem Carlos Eugênio Simon nem José Roberto Wright.
A partida não termina, prorrogação e penálti.
A torcida feminina dá o molho ao combate.
Aprendo o que a vida ensina, mas detesto coca-light.

Tolerância zero fome zero coca zero
No quartel do mundo eu sou o recruta zero
Quero quero tanta coisa
E só me dão o que não quero.

Я ненавижу колу лайт

Я ненавижу Джорджа Буша со времен войны в Кувейте.
Я не хочу, чтобы ты уходила, но если хочешь, уходи.
Хочу подсластить свою судьбу, а то жизнь моя пресная, как на диете.
Проклятье - это кокаин, даже когда его называют "лёгким".
Ты мне нравишься, девочка, но я ненавижу колу лайт.

Люблю гулять по ночам, пить пиво всю ночь напролёт,
Журубебу, тубаину, Джонни Уокера - чёрный с белым.
Тону в кайпиринье, падаю, еле ворочая языком,
Выпиваю пять или шесть порций соли, будто это шоколад.
Глотаю даже бензин, но ненавижу колу лайт.

Делают из клубов церкви, из церквей делают клубы,
Подсыпают яд в еду, цикуту в авокадо.
Я сам забочусь о своей жизни, я не бык, которого ведут на убой.
Могут отрезать мою гриву, могут идти в атаку,
Могут поджидать меня на углу, но я ненавижу колу лайт.

Бог - судья мира, он судит нашу схватку.
Ни Карлос Эудженио Симон, ни Жозе Роберто Райт.
Матч не заканчивается, дополнительное время и пенальти.
Женская аудитория добавляет перца в битву.
Я учусь у жизни, но ненавижу колу лайт.

Нулевая терпимость, нулевой голод, кола зеро.
В казарме мира я - новобранец-ноль.
Хочу, хочу так многого,
А мне дают только то, чего я не хочу.