Paroles et traduction Zeca Baleiro - Fiz Esta Canção

Fiz Esta Canção

Pra que que eu vou cantar
Se você não vai escutar
A voz do coração
Deste compositor popular

Não não não vou chorar
Se bem que eu tinha razão
Mas isso não é bossa nova
Nem samba-canção

Só quero que você
Seja minha ouvinte
Mas você não me dá ouvidos
Então é o seguinte

Fiz esta canção só pra você
Mas pra quê?
Se você gosta só de MPB
E eu sou puro
Puro rock and roll

Com meus três pobres acordes
Meu bem acorde
Venha ver meu show

Fiz esta canção só pra você
Mas pra quê?
Se você gosta só de MPB
E eu sou puro
Puro rock and roll

E eu sou puro
Puro rock and roll

E eu sou puro
Puro rock and roll

Pretty woman, walkin' down the street
Pretty woman

I Wrote This Song

Why would I sing
If you're not going to listen
To the voice of the heart
Of this popular songwriter

No, no, I won't cry
Even though I had a reason
But this is not bossa nova
Nor samba-canção

I just want you
To be my listener
But you're not paying attention
So here's the deal

I wrote this song just for you
But why?
If you only like MPB
And I'm only
Pure rock and roll

With my three poor chords
My darling acorde
Come and see my show

I wrote this song just for you
But why?
If you only like MPB
And I'm only
Pure rock and roll

And I'm only
Pure rock and roll

And I'm only
Pure rock and roll

Pretty woman, walkin' down the street
Pretty woman