Paroles et traduction Zeca Baleiro - Forró de Ilusão

Forró de Ilusão

Você prefere o pancadão
Eu danço mesmo é miudinho
Você só vê televisão
E eu ainda converso com o vizinho
Você deixou meu coração
Em alguma curva do caminho
E atropelou de caminhão
O meu amor, o meu carinho
Você roubou minha emoção
Fez um vilão deste mocinho
Escureceu minha razão
E me deixou assim rasinho

Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão
Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão

Você prefere o safadão
E eu ′to mais pra safadinho
Você não perde um Domingão (ô louco, meu)
E eu sou mais o Dominguinhos
Você jogou meu coração
Em alguma curva do caminho
E atropelou de caminhão
O meu amor, o meu carinho
Você roubou minha emoção
Fez um vilão deste mocinho
Escureceu minha razão
E me deixou assim rasinho

Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão
Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão

Forró of Illusion

You prefer the thumping beat
I dance in a dainty style
You only watch television
And I still chat with my neighbour
You left my heart
On some bend in the road
And ran over it with a truck
My love, my affection
You stole my emotions
Made a villain of this good guy
Clouded my reason
And left me shallow

You don't see, that what's left most in this life is loneliness
You don't come, and I dance alone to this forró of illusion
You don't see, that what's left most in this life is loneliness
You don't come, and I dance alone to this forró of illusion

You prefer the vulgar
And I'm more of a rascal
You never miss a Sunday show (damn, girl)
And I'm more of a Dominguinhos
You threw my heart
On some bend in the road
And ran over it with a truck
My love, my affection
You stole my emotions
Made a villain of this good guy
Clouded my reason
And left me shallow

You don't see, that what's left most in this life is loneliness
You don't come, and I dance alone to this forró of illusion
You don't see, that what's left most in this life is loneliness
You don't come, and I dance alone to this forró of illusion