Paroles et traduction Zeca Baleiro - Forró de Ilusão

Forró de Ilusão

Você prefere o pancadão
Eu danço mesmo é miudinho
Você só vê televisão
E eu ainda converso com o vizinho
Você deixou meu coração
Em alguma curva do caminho
E atropelou de caminhão
O meu amor, o meu carinho
Você roubou minha emoção
Fez um vilão deste mocinho
Escureceu minha razão
E me deixou assim rasinho

Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão
Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão

Você prefere o safadão
E eu ′to mais pra safadinho
Você não perde um Domingão (ô louco, meu)
E eu sou mais o Dominguinhos
Você jogou meu coração
Em alguma curva do caminho
E atropelou de caminhão
O meu amor, o meu carinho
Você roubou minha emoção
Fez um vilão deste mocinho
Escureceu minha razão
E me deixou assim rasinho

Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão
Você não vê, o que mais sobra nessa vida é solidão
Você não vem, e eu danço só neste forró de ilusão

Форро Иллюзий

Ты предпочитаешь грохочущую музыку,
А я танцую мелко, по старинке.
Ты только и делаешь, что смотришь телевизор,
А я всё ещё болтаю с соседом.
Ты бросила мое сердце
На каком-то повороте дороги
И переехала грузовиком
Мою любовь, мою нежность.
Ты украла мои чувства,
Сделала из этого хорошего парня злодея.
Затмила мой разум
И оставила меня таким опустошенным.

Ты не видишь, что больше всего в этой жизни остается одиночества,
Ты не приходишь, и я танцую один в этом форро иллюзий.
Ты не видишь, что больше всего в этой жизни остается одиночества,
Ты не приходишь, и я танцую один в этом форро иллюзий.

Ты предпочитаешь развратников,
А я скорее шалун.
Ты не пропускаешь ни одного "Воскресенья" (ох, чудачка!),
А я больше по Домингиньосу.
Ты бросила мое сердце
На каком-то повороте дороги
И переехала грузовиком
Мою любовь, мою нежность.
Ты украла мои чувства,
Сделала из этого хорошего парня злодея.
Затмила мой разум
И оставила меня таким опустошенным.

Ты не видишь, что больше всего в этой жизни остается одиночества,
Ты не приходишь, и я танцую один в этом форро иллюзий.
Ты не видишь, что больше всего в этой жизни остается одиночества,
Ты не приходишь, и я танцую один в этом форро иллюзий.