Paroles et traduction Zeca Baleiro - Guru da Galera

Guru da Galera

Deus
Me deixa ser guru dessa galera
Vê que tá todo mundo à minha espera
Para anunciar um novo fim
Deus
Quinze minutos de eternidade
Mais que a glória da posteridade
às legiões e tribos desse mundo
é o que virei anunciar

Escuta
é o som do meu rebanho
Que atravessa esse mar morto sem tamanho
Atrás de um rio jordão para lavar
As mágoas
Que um banho vai tornar a alma pura
Quem sabe um dia essa água cura
A sede de quem não quer se afogar

Deus
Neguinho alucina com meu grito
Meu coração hebreu fugiu do egito
E no meio do mar vermelho vai passar
Deus
Nego quer um milagre em cada esquina
Na praça a massa reza e desafina
Tua palavra santa minha boca canta
Para o fim louvar

Гуру толпы

Боже,
позволь мне стать гуру этой толпы,
видишь, все ждут меня,
чтобы возвестить о новом конце.
Боже,
пятнадцать минут вечности,
больше, чем слава потомков,
легионам и племенам этого мира
я пришел возвестить.

Слушай,
это звук моего стада,
которое пересекает это мертвое море без конца,
в поисках реки Иордан, чтобы смыть
печали.
Одно омовение сделает душу чистой,
кто знает, может быть, однажды эта вода исцелит
жажду того, кто не хочет утонуть.

Боже,
люди сходят с ума от моего крика,
мое еврейское сердце сбежало из Египта
и пройдет посреди Красного моря.
Боже,
люди хотят чуда на каждом углу,
на площади толпа молится и фальшивит,
твои святые слова мои уста поют,
чтобы в конце прославить.