Paroles et traduction Zeca Baleiro - Heavy Metal Do Senhor

Heavy Metal Do Senhor

O cara mais underground que eu conheço é o diabo
Que no inferno toca cover das canções celestiais
Com sua banda formada só por anjos decaídos
A platéia pega fogo quando rolam os festivais

Enquanto isso Deus brinca de gangorra no playground
Do céu com santos que já foram homens de pecado
De repente os santos falam: toca, Deus, um som maneiro
E Deus fala: aguenta, vou rolar um som pesado

A banda cover do diabo acho que já tá por fora
O mercado tá de olho é no som que Deus criou
Com trombetas distorcidas e harpas envenenadas
Mundo inteiro vai pirar com o heavy metal do senhor

Mundo inteiro vai pirar com o heavy metal do senhor
Mundo inteiro vai pirar com o heavy metal do senhor

The Lord's Heavy Metal

The most underground guy I know is the devil
Who plays covers of heavenly songs in hell
With his band made up of fallen angels
The audience goes wild when the festivals roll

Meanwhile, God plays on a seesaw in the playground
Of heaven with saints who were once sinful men
Suddenly the saints say: play, God, some cool music
And God says: hold on, I'm going to play some heavy music

I think the devil's cover band is already out of date
The market is watching the music that God created
With distorted trumpets and poisoned harps
The whole world will go crazy over the Lord's heavy metal

The whole world will go crazy over the Lord's heavy metal
The whole world will go crazy over the Lord's heavy metal