Paroles et traduction Zeca Baleiro - O Amor Viajou
Ela
perguntou,
onde
mora
o
amor?
Она
спросила,
где
живет
любовь?
Casa
com
calor,
fogo,
sonho
e
paixão
Дом
тепла,
огня,
мечты
и
страсти
Que
quê
eu
vou
dizer
Что,
что
я
собираюсь
сказать,
Se
tudo
que
sei
é
Если
все,
что
я
знаю,
Que
o
amor
é
brasa
mora
no
coração
Что
любовь-это
уголек
живет
в
сердце
Ela
perguntou,
onde
dorme
o
amor?
Она
спросила,
где
спит
любовь?
Lençol
cobertor
que
aquece
o
colchão
Простыня
одеяло,
которое
нагревает
матрас
Mas
faltou
dizer
Но
не
сказать,
Que
se
preciso
o
amor
deita
no
chão
Что,
если
нужно,
любви,
лежит
на
земле
O
amor
viajou?
Любовь
путешествовал?
Ela
perguntou
Она
спросила,
E
eu
fiquei
assim
sem
saber
que
dizer
И
я
так
же,
не
зная,
что
сказать
Ele
viajou
sim
Он
ездил
да
Foi
pra
Honolulu,
foi
para
surfar
Тебе
Гонолулу,
был
для
серфинга
Pra
Honolulu,
mas
por
quê?
Ты
Гонолулу,
но
почему?
Pra
reencontrar
o
prazer
Ты
вновь
обрести
удовольствие
Paz,
sol
e
céu
azul
Мира,
солнца
и
голубого
неба
Tudo
que
alguém
quer
do
amor
Все,
что
кто-то
хочет
любви
O
amor
também
quer
Любовь
тоже
хочет
Pra
Honolulu,
mas
por
quê?
Ты
Гонолулу,
но
почему?
Pra
reaprender
a
viver
Ты
заново
учиться
жить
Sim,
até
mesmo
o
amor
cansou
de
sofrer
Да,
даже
любовь
устала
страдать
Sim,
até
mesmo
o
amor
cansou
de
sofrer
Да,
даже
любовь
устала
страдать
Ela
perguntou,
onde
mora
o
amor?
Она
спросила,
где
живет
любовь?
Casa
com
calor,
fogo,
sonho
e
paixão
Дом
тепла,
огня,
мечты
и
страсти
Que
quê
eu
vou
dizer
Что,
что
я
собираюсь
сказать,
Se
tudo
que
sei
é
Если
все,
что
я
знаю,
Que
o
amor
é
brasa
mora
no
coração
Что
любовь-это
уголек
живет
в
сердце
Ela
perguntou,
onde
dorme
o
amor?
Она
спросила,
где
спит
любовь?
Lençol
cobertor
que
aquece
o
colchão
Простыня
одеяло,
которое
нагревает
матрас
Mas
faltou
dizer
Но
не
сказать,
Que
se
preciso
o
amor
deita
no
chão
Что,
если
нужно,
любви,
лежит
на
земле
O
amor
viajou?
Любовь
путешествовал?
Ela
perguntou
Она
спросила,
E
eu
fiquei
assim
sem
saber
que
dizer
И
я
так
же,
не
зная,
что
сказать
Ele
viajou
sim
Он
ездил
да
Foi
pra
Honolulu,
foi
para
surfar
Тебе
Гонолулу,
был
для
серфинга
Pra
Honolulu,
mas
pra
quê?
Ты
Гонолулу,
но
для
чего?
Pra
reencontrar
o
prazer
Ты
вновь
обрести
удовольствие
Paz,
sol
e
céu
azul
Мира,
солнца
и
голубого
неба
Tudo
que
alguém
quer
do
amor
Все,
что
кто-то
хочет
любви
O
amor
também
quer
Любовь
тоже
хочет
Pra
Honolulu,
mas
pra
quê?
Ты
Гонолулу,
но
для
чего?
Pra
reaprender
a
viver
Ты
заново
учиться
жить
Sim,
até
mesmo
o
amor
cansou
de
sofrer
Да,
даже
любовь
устала
страдать
Sim,
mesmo
o
amor
cansou
de
sofrer
Да,
даже
любовь
устала
страдать
Sim,
até
mesmo
o
amor
cansou
de
sofrer
Да,
даже
любовь
устала
страдать
Honolulu
Гонолулу
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.