Paroles et traduction Zeca Baleiro - O Parque De Juraci

O Parque De Juraci

Dedico esse tecno-xaxado
A Steven Spilberg e Genival Lacerda (sou eu)
Pau na máquina

Vamos 'simbora, Zeca Baleiro
Bote pra quebrar, meu filho
Deixe comigo

Juraci me convidou pra eu ir
No parque mais ela lá em birigui
E eu vesti o meu terninho engomado
Alisado, alinhado pra brincar com Juraci

Já no caminho eu comi um churrasquinho de charque
E um suco de saputi
E foi ficando divertido pra caramba, Juraci dançando samba
Enquanto eu lia o Guarani (o quê?)

Mas lá chegando eu tive o maior susto
Tentei a todo custo não crer no que vi
No lugar do parque um self-service por quilo
Fiquei puto com aquilo e perguntei pra Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juro por Deus que eu quebrei o pau com Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi? Vai, Zé

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci juro por Deus que odiei juraci

Vamos balançar, vamos balançar!
Let... let... let's go, let's go!
O Zeca Baleiro, canta, meu filho (lá vai)

Juraci me convidou pra eu ir
No parque mais ela lá em birigui
E eu vesti o meu terninho engomado
Alisado, alinhado pra brincar com Juraci

Já no caminho eu comi um churrasquinho de charque
E um refresco de Kiwi
O tempo foi ficando divertido pra caramba Juraci dançando samba
Enquanto eu lia o Guarani (vai)

Mas lá chegando eu tive o maior susto
Tentei a todo custo não crer no que vi
No lugar do parque um self-service por quilo
Fiquei puto com aquilo e perguntei pra Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci quebrei o pau fiquei de mal com Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci Juro por Deus que odiei aí Juraci (lá vai eu)

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Quebrei o pau fiquei de mal com Juraci (tá vendo só)

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci Juro por Deus que odiei a Juraci

Bonito
Geme, meu filho
Oh Juraci, minha filha, volta
O Zeca Baleiro tá tão triste
Larga mão dessa mulher, Genival, larga mão

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci quebrei o pau fiquei de mal com Juraci

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci que parque é esse que eu nunca vi?

Juraci que parque
Juraci que parque
Juraci Juro por Deus que odiei Juraci

Manda aí, Genival
Oh Juraci
Olha, senta aqui, minhoquinha
Vamos reconciliar tudo
Quero mais não
Você quer, quer?
Tô fora, meu irmão
Olha, ele vai voltar pro Maranhão se você não quiser
Ah, vou
Quer?
Eu sabia, desgraçado
Tem mais jogo com essa mulher não, Genival
Deixa barato
Eu sei
Tem nada não, entrega a Deus
Isso!
Cuma? É, é ele, é o Zeca Baleiro, é
Tchau, um beijo, tchau (vou ali já volto, tá)

Парк Жураси

Посвящаю этот техно-шашадо
Стивену Спилбергу и Женивалу Ласерде (это я)
Давай, зажигай!

Поехали, Зека Балейру
Давай, сынок, жги!
Положись на меня

Жураси пригласила меня пойти
В парк, но она там, в Биригуи
И я надел свой отглаженный костюмчик
Выглаженный, наутюженный, чтобы развлечься с Жураси

По дороге я съел шашлычок из вяленого мяса
И выпил сок сапути
И стало очень весело, Жураси танцевала самбу
Пока я читал "Гуарани" (что?)

Но приехав туда, я был очень удивлен
Я изо всех сил старался не верить своим глазам
Вместо парка - ресторан самообслуживания с оплатой на вес
Я разозлился из-за этого и спросил Жураси

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, что это за парк, которого я никогда не видел?

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Клянусь Богом, я поругался с Жураси

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, что это за парк, которого я никогда не видел? Давай, Зе

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, клянусь Богом, я возненавидел Жураси

Давайте качать, давайте качать!
Лет... лет... летс гоу, летс гоу!
Зека Балейру, пой, сынок (начинай)

Жураси пригласила меня пойти
В парк, но она там, в Биригуи
И я надел свой отглаженный костюмчик
Выглаженный, наутюженный, чтобы развлечься с Жураси

По дороге я съел шашлычок из вяленого мяса
И освежающий напиток из киви
Время шло весело, Жураси танцевала самбу
Пока я читал "Гуарани" (давай)

Но приехав туда, я был очень удивлен
Я изо всех сил старался не верить своим глазам
Вместо парка - ресторан самообслуживания с оплатой на вес
Я разозлился из-за этого и спросил Жураси

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, что это за парк, которого я никогда не видел?

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, я поругался и расстроился из-за Жураси

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, что это за парк, которого я никогда не видел?

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, клянусь Богом, я возненавидел, вот, Жураси (начинается)

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, что это за парк, которого я никогда не видел?

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Поругался, расстроился из-за Жураси (вот видишь)

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, что это за парк, которого я никогда не видел?

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, клянусь Богом, я возненавидел Жураси

Красавчик
Давай, сынок
О, Жураси, доченька, вернись
Зека Балейру так грустит
Брось эту женщину, Женивал, брось

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, что это за парк, которого я никогда не видел?

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, поругался и расстроился из-за Жураси

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, что это за парк, которого я никогда не видел?

Жураси, что за парк
Жураси, что за парк
Жураси, клянусь Богом, я возненавидел Жураси

Давай, Женивал
О, Жураси
Слушай, садись сюда, малышка
Давай все уладим
Больше не хочу
Ты хочешь, хочешь?
Я пас, братан
Слушай, он вернется в Мараньян, если ты не захочешь
Ах, хочу
Хочешь?
Я так и знал, мерзавец
С этой женщиной больше никаких игр, Женивал
Не связывайся
Я знаю
Ничего страшного, доверься Богу
Вот!
Как? Да, это он, это Зека Балейру, это
Пока, целую, пока (я сейчас отойду, скоро вернусь)