Paroles et traduction Zeca Baleiro - Pedra De Responsa
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
Quando
fui
na
ilha
maravilha
Когда
я
пошел
на
остров
чудо
Fui
tratado
como
um
paxá
Ко
мне
относились
как
паша
Me
deram
arroz
de
cuxá,
água
gelada
da
bilha
Мне
дали
риса
cuxá,
охлажденной
воды,
в
сосуд
Cozido
de
jurará,
alavantu
na
quadrilha
Запеченные
будет
ругаться,
alavantu
в
банду
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
Quando
fui
na
ilha
maravilha
Когда
я
пошел
на
остров
чудо
Fui
tratado
como
um
paxá
Ко
мне
относились
как
паша
Me
deram
arroz
de
cuxá,
água
gelada
da
bilha
Мне
дали
риса
cuxá,
охлажденной
воды,
в
сосуд
Cozido
de
jurará,
alavantu
na
quadrilha
Запеченные
будет
ругаться,
alavantu
в
банду
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
Me
levaram
no
boi-bumbá
pra
dançar
(eu
dancei)
Меня
привели
в
boi-bumbá
тещей
(я
танцевала)
Me
deram
Catuaba
pra
provar
(aprovei)
Дали
мне
Catuaba
pra
доказать
(advanta)
Me
deram
um
cigarrim
pra
fumar
(menino,
como
eu
gostei!)
Дали
мне
морщинки
pra
курения
(мальчик,
как
мне
понравилось!)
Me
levaram
no
boi-bumbá
pra
dançar
(eu
dancei)
Меня
привели
в
boi-bumbá
тещей
(я
танцевала)
Me
deram
catuaba
pra
provar
(aprovei)
Дали
мне
catuaba
pra
доказать
(advanta)
Me
deram
um
cigarrim
pra
fumar
(menino,
como
eu
gostei!)
Дали
мне
морщинки
pra
курения
(мальчик,
как
мне
понравилось!)
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
Не
была
установлена
на
унцию
Eu
volto,
minha
mãe
Я
вернусь,
моя
мама
Deixe
estar,
que
eu
volto
Пусть
это
будет,
что
я
возвращаюсь
Só
não
sei
quando
Только
не
знаю,
когда
Mamãe,
eu
quero
sucesso
Мама,
я
хочу
успеха
Dinheiro,
mulher
e
champanhe
Деньги,
женщины
и
шампанское
Mamãe,
teu
filho
merece
Мама,
твой
сын
заслуживает
Vera
Fischer,
very
money
Вера
Фишер,
very
money
Mamãe,
eu
quero
sucesso
Мама,
я
хочу
успеха
Dinheiro,
mulher
e
champanhe
Деньги,
женщины
и
шампанское
Mamãe,
teu
filho
merece
Мама,
твой
сын
заслуживает
Demi
Moore,
more
money
Деми
Мур,
more
money
Mamãe,
eu
quero
sucesso
Мама,
я
хочу
успеха
Dinheiro,
mulher
e
champanhe
Деньги,
женщины
и
шампанское
Mamãe,
teu
filho
merece
Мама,
твой
сын
заслуживает
Vera
Fischer,
very
money
Вера
Фишер,
very
money
Mamãe,
eu
quero
sucesso
Мама,
я
хочу
успеха
Dinheiro,
mulher
e
champanhe
Деньги,
женщины
и
шампанское
Mamãe,
teu
filho
merece
Мама,
твой
сын
заслуживает
Demi
Moore,
more
money
Деми
Мур,
more
money
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
(Deus
me
dê
fama!)
Камень,
камень,
камень
(боже,
дай
мне
славы!)
É
pedra
de
responsa
(va
a
darme
muchas
camas)
Камнем
отвечают
(va
a
darme
muchas
кровати)
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
(Deus
me
dê
fama!)
Не
была
установлена
на
унцию
(боже,
дай
мне
славы!)
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
(Deus
me
dê
fama!)
Камень,
камень,
камень
(боже,
дай
мне
славы!)
É
pedra
de
responsa
(va
a
darme
muchas
camas)
Камнем
отвечают
(va
a
darme
muchas
кровати)
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
(Deus
me
dê
fama,
ai,
ai,
ai)
Не
была
установлена
на
унцию
(боже,
дай
мне
славы,
ai,
ai,
ai)
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
(Deus
me
dê
fama!)
Камень,
камень,
камень
(боже,
дай
мне
славы!)
É
pedra
de
responsa
(va
a
darme
muchas
camas)
Камнем
отвечают
(va
a
darme
muchas
кровати)
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha
Мама,
я
вернусь
острова
Nem
que
seja
montado
na
onça
(Deus
me
dê
fama,
ai,
ai)
Не
была
установлена
на
унцию
(боже,
дай
мне
славы,
ai,
ai)
É
pedra,
é
pedra,
é
pedra
Камень,
камень,
камень,
É
pedra
de
responsa
Камнем
отвечают
Mamãe,
eu
volto
pra
ilha...
Мама,
я
вернусь
острове...
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.