Paroles et traduction Zeca Baleiro - Tarde de Abril
Amor
igual
ao
meu
A
love
like
mine
Você
nunca
viu
You've
never
seen
Azul
como
o
céu
Blue
as
the
sky
Das
tardes
de
abril
On
April
afternoons
Por
que
ruas
você
andou
Through
what
streets
did
you
wander
Que
eu
não
te
encontrava
That
I
didn't
find
you
Agora
você
está
tão
perto
e
eu
Now
you're
so
close
and
I
Não
sei
dizer
palavra
Can't
say
a
word
Carrego
tantas
dores
I
carry
so
much
pain
Todas
no
coração
All
in
my
heart
São
flores
de
um
jardim
They're
flowers
in
a
garden
Que
régo
com
paixão
That
I
water
with
passion
Mas
ainda
tenho
tanto
But
I
have
so
much
left
Tanto
amor
e
quero
te
ofertar
So
much
love
and
I
want
to
offer
it
to
you
O
amor
guardado
é
como
um
tesouro
escondido
Guarded
love
is
like
a
hidden
treasure
No
fundo
do
mar
At
the
bottom
of
the
sea
Vem,
vem
viver
comigo,
quero
tanto
Come,
come
live
with
me,
I
want
so
badly
Sem
amor
a
vida
tem
menos
encanto
Life
has
less
charm
without
love
Minha
voz
precisa
disso
pra
melhor
cantar
My
voice
needs
it
to
sing
better
Vem,
abre
as
cortinas,
espanta
o
escuro
Come,
open
the
curtains,
banish
the
darkness
Eu
não
quero
perder
tempo
com
o
futuro
I
don't
want
to
waste
time
with
the
future
Quero
ter
o
seu
amor
pra
sempre,
agora
e
já
I
want
to
have
your
love
forever,
now
and
always
Amor
igual
ao
meu
A
love
like
mine
Você
nunca
viu
You've
never
seen
Azul
como
o
céu
Blue
as
the
sky
Das
tardes
de
abril
On
April
afternoons
Por
que
ruas
você
andou
Through
what
streets
did
you
wander
Que
eu
não
te
encontrava
That
I
didn't
find
you
Agora
você
está
tão
perto
e
eu
Now
you're
so
close
and
I
Nem
sei
dizer
palavra
Can't
say
a
word
Carrego
tantas
dores
I
carry
so
much
pain
Todas
no
coração
All
in
my
heart
São
flores
de
um
jardim
They're
flowers
in
a
garden
Que
régo
com
paixão
That
I
water
with
passion
Mas
ainda
tenho
tanto
But
I
have
so
much
left
Tanto
amor
e
quero
te
ofertar
So
much
love
and
I
want
to
offer
it
to
you
O
amor
guardado
é
como
um
tesouro
escondido
Guarded
love
is
like
a
hidden
treasure
No
fundo
do
mar
At
the
bottom
of
the
sea
Vem,
vem
viver
comigo,
quero
tanto
Come,
come
live
with
me,
I
want
so
badly
Sem
amor
a
vida
tem
menos
encanto
Life
has
less
charm
without
love
Minha
voz
precisa
disso
pra
melhor
cantar
My
voice
needs
it
to
sing
better
Vem,
abre
as
cortinas,
espanta
o
escuro
Come,
open
the
curtains,
banish
the
darkness
Eu
não
quero
perder
tempo
com
o
futuro
I
don't
want
to
waste
time
with
the
future
Quero
ter
o
seu
amor
pra
sempre,
agora
e
já
I
want
to
have
your
love
forever,
now
and
always
Vem,
vem
viver
comigo,
quero
tanto
Come,
come
live
with
me,
I
want
so
badly
Sem
amor
a
vida
tem
menos
encanto
Life
has
less
charm
without
love
Minha
voz
precisa
disso
pra
melhor
cantar
My
voice
needs
it
to
sing
better
Vem,
abre
as
cortinas,
espanta
o
escuro
Come,
open
the
curtains,
banish
the
darkness
Eu
não
quero
perder
tempo
com
o
futuro
I
don't
want
to
waste
time
with
the
future
Quero
ter
o
seu
amor
pra
sempre,
agora
e
já
I
want
to
have
your
love
forever,
now
and
always
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.