Paroles et traduction Zeca Baleiro - TEVÊ

TEVÊ

Um filme na tevê
Um corpo no sofá
Um tempo pra moer
O vidro do olhar
E a vida a passar
A vida sempre a passar
Passar

Olhando a estrela azul
Azul da cor do mar
Comédia comum
Ou um drama vulgar
E a vida a passar
A vida sempre a passar
Passar

Comercial de xampu
Cerveja e celular
Modelos para crer (Mentiras para crer)
E credicard
A consumir a consumir
A consumir o olhar
O olhar

Olhando a estrela azul
Um quadro a cintilar
Vendendo ilusões
A quem não pode pagar
E a vida a passar
A vida sempre a passar
Passar

ТЕЛЕВИЗОР

Фильм по телевизору,
Моё тело на диване,
Время, которое нужно убить,
Стеклянный взгляд,
А жизнь проходит,
Жизнь всегда проходит,
Проходит.

Смотрю на голубую звезду,
Голубую, как море,
Банальная комедия
Или пошлая драма,
А жизнь проходит,
Жизнь всегда проходит,
Проходит.

Реклама шампуня,
Пива и мобильного телефона,
Модели, в которые нужно верить (Ложь, в которую нужно верить),
И кредитная карта,
Потреблять, потреблять,
Потреблять взгляд,
Взгляд.

Смотрю на голубую звезду,
Мерцающую картину,
Продажа иллюзий
Тем, кто не может себе этого позволить,
А жизнь проходит,
Жизнь всегда проходит,
Проходит.