Paroles et traduction Zeca Baleiro - Você Não Liga Pra Mim

Você Não Liga Pra Mim

Você não liga pra mim, mas eu ligo
Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo

Te convidei pra um chopp no bar
Você me disse, não, nem pensar!
Que que eu posso fazer pra você me notar?
Você não crer em amor nem paixão

Faz pouco caso do meu coração
Você quer ver o meu fim
Não diz que sim
Também não diz que não

Eu ligo o rádio pra te esquecer
Mas tudo ali me lembra você
Também vou fazer canções de amor pra vender
Igual a mim quanto trouxa que tem
Que se apaixona e chora também

Você quer ser o meu mal
Mas sabe que podia ser meu bem
Você quer ser o meu mal
Mas sabe que podia ser meu bem (guitarra!)

Eu ligo o rádio pra te esquecer
Mas tudo ali me lembra você
Também vou fazer canções de amor pra vender
Igual a mim quanto trouxa que tem
Que se apaixona e chora também

Você quer ser o meu mal
Mas sabe que podia ser meu bem
Você quer ser o meu mal
Mas sabe que podia ser meu bem

Você não liga pra mim, mas eu ligo
Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo

Você não liga pra mim, mas eu ligo
Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo

Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo
Você nunca fica só
O celular é o seu melhor amigo

Alô, alô, caixa posta de novo

You Don't Care About Me

You don't care about me, but I care
You're never alone
Your cell phone is your best friend

I invited you to a beer at the bar
You said to me, no, not even thinking!
What can I do for you to notice me?
You don't believe in love or passion

You disregard my heart
You want to see me come to an end
You don't say yes
You also don't say no

I turn on the radio to forget you
But everything there reminds me of you
I'm also going to write love songs to sell
Like me there are so many fools
Who fall in love and cry too

You want to be my evil
But you know you could be my good
You want to be my evil
But you know you could be my good (guitar!)

I turn on the radio to forget you
But everything there reminds me of you
I'm also going to write love songs to sell
Like me there are so many fools
Who fall in love and cry too

You want to be my evil
But you know you could be my good
You want to be my evil
But you know you could be my good

You don't care about me, but I care
You're never alone
Your cell phone is your best friend

You don't care about me, but I care
You're never alone
Your cell phone is your best friend

You're never alone
Your cell phone is your best friend
You're never alone
Your cell phone is your best friend

Hello, hello, voicemail again