Paroles et traduction Zeca Baleiro - Você Só Pensa Em Grana

Você Só Pensa Em Grana

Você só pensa em grana, meu amor
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa

Você só quer saber quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo, meu amor

Você rasga os poemas que eu te dou
Mas nunca vi você rasgar dinheiro
Você vai me jurar eterno amor
Se eu comprar um dia o mundo inteiro

Quando eu nasci um anjo só baixou
Falou que eu seria um executivo
E desde então eu vivo com meu banjo
Executando os rocks do meu livro

Pisando em falso com meus panos quentes
Enquanto você ri no seu conforto
Enquanto você me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem, poeta morto!

Você só pensa em grana, meu amor
Você só quer saber
Quanto custou a minha roupa
Custou a minha roupa

Você só quer saber quando que eu vou
Trocar meu carro novo
Por um novo carro novo
Um novo carro novo, meu amor

Você rasga os poemas que eu te dou
Mas nunca vi você rasgar dinheiro
Você vai me jurar eterno amor
Se eu comprar um dia o mundo inteiro

Quando eu nasci um anjo só baixou
Falou que eu seria um executivo
E desde então eu vivo com meu banjo
Executando os rocks do meu livro

Pisando em falso com meus panos quentes
Enquanto você ri no seu conforto
Enquanto você me fala entre dentes
Poeta bom, meu bem, poeta morto!

Poeta bom, meu bem, poeta morto!
Poeta bom, meu bem, poeta morto!

You Only Think About Money

You only think about money, my love
You only want to know
How much my clothes cost
My clothes cost

You only want to know when I will
Trade in my new car
For a new new car
A new new car, my love

You tear up the poems I write you
But I have never seen you tear up money
You will swear eternal love to me
If I buy the whole world one day

When I was born, an angel came down
And said that I would be an executive
And ever since then, I live with my banjo
Playing the rock music in my book

Treading water in my hot clothes
While you laugh at me in your comfort
While you tell me through gritted teeth
Good poet, my darling, a dead poet!

You only think about money, my love
You only want to know
How much my clothes cost
My clothes cost

You only want to know when I will
Trade in my new car
For a new new car
A new new car, my love

You tear up the poems I write you
But I have never seen you tear up money
You will swear eternal love to me
If I buy the whole world one day

When I was born, an angel came down
And said that I would be an executive
And ever since then, I live with my banjo
Playing the rock music in my book

Treading water in my hot clothes
While you laugh at me in your comfort
While you tell me through gritted teeth
Good poet, my darling, a dead poet!

Good poet, my darling, a dead poet!
Good poet, my darling, a dead poet!