Zeca Baleiro - Você É Má - traduction des paroles en russe
Zeca Baleiro Você É Má

Zeca Baleiro - Você É Má

Paroles et traduction Zeca Baleiro - Você É Má




Você É Má
Ты Злая
Vá se danar
Иди к чёрту!
Você dá nada a ninguém
Ты никому ничего не даёшь,
Nem um olhar
Даже взгляда,
Nunca falou tudo bem
Никогда не говорила «всё хорошо».
Tem, mas não dá
У тебя есть, но ты не даёшь.
Sorrir jamais lhe convém
Улыбка тебе не к лицу.
Você é má
Ты злая,
Mas há de ter um bem
Но, должно быть, в тебе есть что-то хорошее.
Você dá nada a ninguém
Ты никому ничего не даёшь.
Vá se danar
Иди к чёрту!
Danada, não perde o trem
Чёрт возьми, не пропусти свой поезд.
Sabe nadar
Умеешь плавать,
Mas nada sabe de alguém que sabe amar
Но ничего не знаешь о том, кто умеет любить.
Eu quero ser seu bem
Я хочу быть твоим счастьем,
Você é má
Ты злая.
Você maluca
Ты сумасшедшая,
Você malina
Ты хитрая,
Você malandra
Ты мошенница,
Só não é massa
Вот только не искренняя.
E você magoa
И ты ранишь,
E você massacra
И ты уничтожаешь,
E você machuca
И ты калечишь,
E você mata!
И ты убиваешь!
Vá se danar
Иди к чёрту!
Você dá nada a ninguém
Ты никому ничего не даёшь.
Nunca dará
Никогда не дашь,
Nem mesmo um simples amém
Даже простого «аминь».
A deus dirá
Богу скажешь,
Diz que não vai à Belém
Что не поедешь в Вифлеем.
Você é má
Ты злая,
Mas pode ter um bem
Но в тебе может быть что-то хорошее.
Você dá nada a ninguém
Ты никому ничего не даёшь.
Vá se danar
Иди к чёрту!
Danada, finge tão bem
Чёрт возьми, ты так хорошо притворяешься.
Sabe negar
Умеешь отказывать.
Jamais dará a quem tem demais pra dar
Никогда не дашь тому, у кого слишком много, чтобы дать.
Mas eu serei seu bem
Но я буду твоим счастьем,
Você é má
Ты злая.
Você maluca
Ты сумасшедшая,
Você malina
Ты хитрая,
Você malandra
Ты мошенница,
Só não é massa
Вот только не искренняя.
E você magoa
И ты ранишь,
E você massacra
И ты уничтожаешь,
E você machuca
И ты калечишь,
Você mata
Ты убиваешь!
Vá se danar
Иди к чёрту!
Você dá nada a ninguém
Ты никому ничего не даёшь,
Nem um olhar
Даже взгляда,
Nunca falou tudo bem
Никогда не говорила «всё хорошо».
Tem, mas não dá
У тебя есть, но ты не даёшь.
Sorrir jamais lhe convém
Улыбка тебе не к лицу.
Você é má
Ты злая,
Mas há de ter um bem
Но, должно быть, в тебе есть что-то хорошее.
Você dá nada a ninguém
Ты никому ничего не даёшь.
Vá se danar
Иди к чёрту!
Danada, não perde o trem
Чёрт возьми, не пропусти свой поезд.
Sabe nadar
Умеешь плавать,
Mas nada sabe de alguém que sabe amar
Но ничего не знаешь о том, кто умеет любить.
Eu quero ser seu bem
Я хочу быть твоим счастьем,
Você é má
Ты злая.
Você maluca
Ты сумасшедшая,
Você malina
Ты хитрая,
Você malandra
Ты мошенница,
Só não é massa
Вот только не искренняя.
E você magoa
И ты ранишь,
E você massacra
И ты уничтожаешь,
E você machuca
И ты калечишь,
Você mata
Ты убиваешь!
Você maluca
Ты сумасшедшая,
Você malina
Ты хитрая,
Você malandra
Ты мошенница,
Só não é massa
Вот только не искренняя.
E você magoa
И ты ранишь,
E você massacra
И ты уничтожаешь,
E você machuca
И ты калечишь,
E você mata
И ты убиваешь!




Writer(s): Jose De Ribamar Coelho Santos, Joaozinho Gomes
Zeca Baleiro - O Coração do Homem-Bomba, Vol. 1
Album
O Coração do Homem-Bomba, Vol. 1
date de sortie
16-06-2009

1 O Coração do Homem-Bomba (Vinheta)
2 Você Não Liga Pra Mim
3 Alma Não Tem Cor
4 Vai de Madureira
5 Elas por Elas
6 Aquela Prainha (Vinheta)
7 Você É Má
8 Bola Dividida
9 Aí Beethoven (Vinheta)
10 Toca Raul
11 Nega Neguinha
12 Geraldo Vandré
13 Ela Falou Malandro
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.