Paroles et traduction Zeca Baleiro - Ê Vida Vã (Vinheta)/ Coco do Trava Língua
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Rapa
ripa
rapa
rampa
Парень
рвется,
парень
прет
Rampa
rampa
ripa
rapa
Прет,
рвется,
рвется,
прет
Campa
campa
capa
capa
Поле,
поле,
плащ,
плащ
Capa
capa
campa
campa
Плащ,
плащ,
поле,
поле
Capa
que
tampa
e
destampa
Плащ,
что
закрывает
и
открывает
Sacuda
machuca
e
pisa
Трясет,
калечит
и
топчет
Visão
avisou
avisa
Видение
предупредило,
советует
Para
a
amiga
entender
Чтобы
подруга
поняла
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Puxa
pedra
arranca
o
toco
Тянет
камень,
вырывает
пень
Mergulha
na
pororoca
Ныряет
в
водоворот
Faz
o
risco
deixa
broca
Делает
отметку,
оставляет
сверло
Dá
mais
dá
menos
dá
pouco
Дает
больше,
дает
меньше,
дает
мало
Pega
palha
tira
o
cocô
Берет
солому,
убирает
навоз
Vista
a
calça
e
a
camisa
Надевает
брюки
и
рубашку
A
chuva
o
sol
e
a
brisa
Дождь,
солнце
и
ветер
O
"a"
o
"b"
e
o
"c"
"А",
"Б"
и
"В"
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Gravador
gravo
e
gravura
Магнитофон,
запись
и
гравюра
Se
você
disser
eu
pago
Если
скажешь,
я
заплачу
Vingo
viro
bebo
gago
Отомщу,
повернусь,
выпью,
заикаюсь
Gaveta
gato
e
gordura
Ящик,
кот
и
жир
Careta
caricatura
Рожа,
карикатура
Balança
peso
baliza
Весы,
вес,
стойка
Recebe
paga
indeniza
Получает,
платит,
компенсирует
Planto
depois
de
colher
Сажаю
после
сбора
урожая
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Unha
dedo
munheca
mão
Ноготь,
палец,
запястье,
рука
Vapor
vagão
luz
de
vela
Пар,
вагон,
свет
свечи
Isca
anzol
peixe
e
babela
Наживка,
крючок,
рыба
и
неразбериха
Fígado
bofe
e
coração
Печень,
филе
и
сердце
É
sul,
é
norte,
é
sertão
Это
юг,
это
север,
это
глубинка
É
ana
maria
giza,
paula,
paulinha
e
geniza
Это
Анна
Мария
Гиза,
Паула,
Паулинья
и
Джениза
É
a
mesa
prato
e
comer
Это
стол,
тарелка
и
еда
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Vi
o
ralo
véio
relando
Я
видел,
как
старый
парень
рассказывал
Com
a
sua
"reladeira"
Со
своей
"рассказчицей"
Um
relógio
regulando
Часы,
регулирующие
Com
sua
reguladeira
С
его
регулятором
Gato
véio
na
carreira
Старый
кот
в
бегах
Que
quando
corre
desliza
Который
скользит,
когда
бежит
Cantador
leva
uma
pisa
Певец
получает
пинок
Se
não
souber
entender
Если
он
не
знает,
как
понять
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Borbuleja
leta
linda
Пузырится,
медленная,
красивая
Preta
vá
com
vê
de
vela
Черная,
иди
со
свечой
Garganta
guloso
goela
Горло,
жадный
рот
Taquara
e
taquaritinga
Бамбук
и
Такуаритинга
Minha
força
nunca
míngua
Моя
сила
никогда
не
убывает
Sapato
machuca
e
pisa
Ботинок
калечит
и
топчет
Me
disse
maria
elisa
Мне
сказала
Мария
Элиза
Cante
pro
povo
entender
Спой
для
людей,
чтобы
понять
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Lado
é
banda
costa
é
frente
Сторона
- это
группа,
берег
- это
фронт
Frente
é
banda
costa
é
lado
Фронт
- это
группа,
берег
- это
сторона
Casa
branca
é
no
sobrado
Белый
дом
- в
двухэтажном
доме
Coco
galope
repente
Кокос
скачет
внезапно
É
nariz
é
boca
é
dente
Это
нос,
это
рот,
это
зуб
Cantador
que
improvisa
Певец,
который
импровизирует
Poeta
quem
analisa
Поэт,
который
анализирует
Quem
canta
pra
dar
prazer
Кто
поет,
чтобы
доставить
удовольствие
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Duvido
você
dizer
rara
lara
loura
lisa
Спорим,
не
сможешь
ты
сказать:
Редкая
Лара,
белокурая
красавица
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.