Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Ainda É Tempo Pra Ser Feliz

Ainda É Tempo Pra Ser Feliz

Me cansei de ficar mudo sem tentar
Sem falar
Mas não posso deixar tudo como está
Como está você?

Tô vivendo por viver
Tô cansada de chorar
Não sei mais o que fazer
Você tem que me ajudar
Tá difícil esquecer
Impossível não lembrar você
E você como está?

Com o fim do nosso amor
Eu também tô por aí
Eu não sei pra onde vou
Quantas noites sem dormir
Alivia minha dor
E me faça, por favor, sorrir

Vem pros meus braços, meu amor
Meu acalanto
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz

Vem pros meus braços, meu amor, meu acalanto (meu amor, meu acalanto)
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz

Me cansei de ficar mudo
Sem tentar
Sem falar
Mas não posso deixar tudo como está
Como está você?

Tô vivendo por viver
Tô cansada de chorar
Não sei mais o que fazer
Você tem que me ajudar
Tá difícil esquecer
Impossível não lembrar você
E você como está?

Com o fim do nosso amor
Eu também tô por aí
Eu não sei pra onde vou
Quantas noites sem dormir
Alivia minha dor
E me faça, por favor, sorrir

Vem pros meus braços meu amor, meu acalanto (meu amor, meu acalanto)
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz (vem pros meus braços)

Vem pros meus braços meu amor, meu acalanto (meu amor, meu acalanto)
(Que bonito hein!) Leva esse pranto pra bem longe de nós dois (Falou Zeca)
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz (vem pros meus braços)

Vem pros meus braços meu amor, meu acalanto (meu amor, meu acalanto)
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz
Que ainda é tempo pra viver feliz (vem pros meus braços)

Vem pros meus braços meu amor, meu acalanto (meu amor, meu acalanto)
Leva esse pranto pra bem longe de nós dois
Não deixe nada pra depois
É a saudade que me diz ...

Still Time to Be Happy

I got tired of being silent, without trying
Without speaking
But I can't leave everything as it is
How are you?

I'm living just to live
I'm tired of crying
I don't know what to do anymore
You have to help me
It's hard to forget
Impossible not to remember you
And how are you?

With the end of our love
I'm also out there
I don't know where I'm going
How many nights without sleep
Ease my pain
And please make me smile

Come into my arms, my love
My lullaby
Take this crying far away from us
Don't leave anything for later
It's the longing that tells me
That there's still time to be happy

Come into my arms, my love, my lullaby (my love, my lullaby)
Take this crying far away from us
Don't leave anything for later
It's the longing that tells me
That there's still time to be happy

I got tired of being silent
Without trying
Without speaking
But I can't leave everything as it is
How are you?

I'm living just to live
I'm tired of crying
I don't know what to do anymore
You have to help me
It's hard to forget
Impossible not to remember you
And how are you?

With the end of our love
I'm also out there
I don't know where I'm going
How many nights without sleep
Ease my pain
And please make me smile

Come into my arms my love, my lullaby (my love, my lullaby)
Take this crying far away from us
Don't leave anything for later
It's the longing that tells me
That there's still time to be happy (come into my arms)

Come into my arms my love, my lullaby (my love, my lullaby)
(How beautiful huh!) Take this crying far away from us (Zeca said)
Don't leave anything for later
It's the longing that tells me
That there's still time to be happy (come into my arms)

Come into my arms my love, my lullaby (my love, my lullaby)
Take this crying far away from us
Don't leave anything for later
It's the longing that tells me
That there's still time to be happy (come into my arms)

Come into my arms my love, my lullaby (my love, my lullaby)
Take this crying far away from us
Don't leave anything for later
The longing tells me ...