Paroles et traduction Zeca Pagodinho - A Sogra

O salário de fome que ganho
Mal dá pro feijão com arroz
Vivemos numa quitinete
Que cabe somente nós dois
É por essas e outras que eu não adimito que ela more com a gente
Adoro minha sogra porém quero vê-la bem longe sorrindo e contente
É por essas e outras que eu não adimito que ela more com a gente
A velha é danada pois tudo que vê dá com a língua nos dentes
Tem o dom de fofocar
Só ela sabe o que diz
No lugar onde não é chamada mete o nariz
Fala mal do lixeiro, carteiro, padeiro
Quer dinheiro, só vem me pedir
Se ela entrar naquela porta pela outra vou sair, eu vou sair
Não insista, óh meu bem, não dá
Esse papo já me aborreceu
É contigo mesmo então você decide, ou ela ou eu
É por essas e outras que eu não admito que ela more com a gente
Adoro minha sogra porém quero vê-la bem longe da gente
(Vou comprar uma casa pra ela lá na Bósnia)

Зарплата от голода, что увеличение
Зло дает pro фасоль с рисом
Мы живем в кухню
Что подходит только двое из нас
По этим, и другим, что я не adimito, что она живет с нами
Я люблю свою свекровь, но я хочу видеть ее вдали улыбается и рад
По этим, и другим, что я не adimito, что она живет с нами
В старой поврежденной потому что все, что видит, дает с языком на зубы
Имеет дар сплетни
Только она знает, что говорит
В месте, где не называется положи нос
Речь вреда, забрали городские службы, почтальон, пекарь
Хочешь денег, а только чтобы спросить меня
Если она войдет в ту дверь, в другую собираюсь выйти, я собираюсь выйти
Не настаивайте, óh мой хороший, не дает
Этот разговор мне уже не беспокоил
С тобою даже тогда вы решаете, или она, или я
По этим, и другим, что я не признаю, что она живет с нами
Я люблю свою свекровь, но я хочу видеть ее вдали от людей
(Я собираюсь купить дом для нее, там, в Боснии)