Paroles et traduction Zeca Pagodinho - A Paisagem

A Paisagem

A paisagem
Zeca pagodinho

Lá lá iá lá lá ia ô ô
Lá ô ô ô lá lá iá
Lá lá iá lá lá ia ô ô
Lá ô ô ô

A planície tão verdejante
Perfumada com a essência da flor
A natureza sorria em seu afan de amor
O povo com galhardia
Na liberdade que sonhou
Lá lá iá

Lá lá iá lá lá ia ô ô
Lá ô ô ô lá lá iá
Lá lá iá lá lá ia ô ô
Lá ô ô ô

A tempestade se fez
O céu azul encobria
A paisagem se perdeu
Foi-se o tom da primazia
Mas vibrei com a estiagem
Quando se fez a miragem
Vou lançando a poesia
Lá lá iá

Lá lá iá lá lá ia ô ô
Lá ô ô ô lá lá iá
Lá lá iá lá lá ia ô ô
Lá ô ô ô

Tem boi deitado na linha
Vacas soltas no curral
Tropeiros de pés no chão
Se esquivando do lamaçal
Mugido do boi te guia
Tornou ao tom natural
Lá lá iá

Lá lá iá lá lá ia ô ô
Lá ô ô ô lá lá iá
Lá lá iá lá lá ia ô ô
Lá ô ô ô

(Repete tudo outra vez)

Le paysage

Le paysage
Zeca Pagodinho

Là là iá là là ia ô ô
Là ô ô ô là là iá
Là là iá là là ia ô ô
Là ô ô ô

La plaine si verdoyante
Parfumée de l'essence de la fleur
La nature souriait dans son élan d'amour
Le peuple avec fierté
Dans la liberté qu'il a rêvée
Là là iá

Là là iá là là ia ô ô
Là ô ô ô là là iá
Là là iá là là ia ô ô
Là ô ô ô

La tempête s'est levée
Le ciel bleu s'est caché
Le paysage a disparu
Le ton de la primauté s'est envolé
Mais j'ai vibré avec la sécheresse
Quand le mirage s'est fait
Je lance la poésie
Là là iá

Là là iá là là ia ô ô
Là ô ô ô là là iá
Là là iá là là ia ô ô
Là ô ô ô

Il y a un bœuf couché sur la ligne
Des vaches en liberté dans la cour
Des muletiers aux pieds sur terre
Évitant la boue
Le mugissement du bœuf te guide
Retour au ton naturel
Là là iá

Là là iá là là ia ô ô
Là ô ô ô là là iá
Là là iá là là ia ô ô
Là ô ô ô

(Répète tout à nouveau)