Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Belo Encontro

Belo Encontro

Veio a lembrança
De tudo que aconteceu
Eu era menino e ela menina era
Hoje sucedeu o mais belo encontro entre eu e ela
Que, na nossa infância, foi a minha namorada
Hoje ela é aquela que figura nos meus versos
Minhas rimas, uma dama tão pura
Pura qual a brisa que a trouxe
E o amanhã primaveril
Eu sorri e ela também sorriu
Unimos nossas mãos num só aperto
A felicidade no meu coração
Estou me imaginando com saudade.

Beautiful Meeting

A memory came to me
Of everything that happened
I was a boy and she was a girl
Today the most beautiful meeting happened between me and her
Who, in our childhood, was my girlfriend
Today she is the one who features in my verses
My rhymes, a lady so pure
Pure as the breeze that brought her
And the springtime tomorrow
I smiled and she smiled too
We joined our hands in one grip
Happiness in my heart
I am imagining myself with longing.