Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Belo Encontro

Belo Encontro

Veio a lembrança
De tudo que aconteceu
Eu era menino e ela menina era
Hoje sucedeu o mais belo encontro entre eu e ela
Que, na nossa infância, foi a minha namorada
Hoje ela é aquela que figura nos meus versos
Minhas rimas, uma dama tão pura
Pura qual a brisa que a trouxe
E o amanhã primaveril
Eu sorri e ela também sorriu
Unimos nossas mãos num só aperto
A felicidade no meu coração
Estou me imaginando com saudade.

Прекрасная встреча

нахлынули воспоминания
Обо всем, что произошло.
Я был мальчишкой, а ты девчонкой.
Сегодня произошла самая прекрасная встреча между мной и тобой.
Ты, в детстве, была моей подружкой.
Сегодня ты та, что фигурирует в моих стихах,
В моих рифмах, такая чистая дама,
Чистая, как ветерок, что тебя принес,
И завтрашний весенний день.
Я улыбнулся, и ты тоже улыбнулась.
Мы соединили наши руки в одном пожатии.
Счастье в моем сердце.
Я уже скучаю, представляя себе это.