Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Boi

Boi

Guizos badalaram
Na porteira da fazenda
Anunciando a chegada do boi
Que veio receber a comenda
Comprovar o seu laurel
Comprovar o seu laurel
Tem rodeio, tem festança
É feriado no sertão
Boi molhado é troféu
É boi
Peão carreador
Peão carreador
Peão carreador
Vai depressa ao cerrado
Enfeitaro boi malhado
Sinhazinha que mandou
O povo em mutirão
Andou léguas, léguas a pé
Pra ver consagrar o boi
Pra ver coroar o boi
A convite do coroné
Ê boi
Nas planícies onde passou
Deixou as marcas no chão
Desempenhou todos os papéis
Nas folhas dos canaviais
No barro dos cafezais
Matou cobra com os pés
Matou cobra com os pés
Só um laço que o laça
É o laço do amor
Ele é reprodutor
Ele é competidor
Um exímio campeão
De todas as competições
Competições
Nas bandas do meu sertão
A linda imagem do boi
Já fizeram esculpir
Pra ser guardado por lembrança
Ele hoje é suvenir
Ele hoje é suvenir
Pra que não mediu distância
Pra que não mediu distância
Pra ele aplaudir
Ê boi
Peão carreador
Peão carreador
Peão carreador
Vai depressa ao cerrado
Enfeitar o boi malhado
Sinhazinha que mandou
Ê boi

Бык

Звон бубенцов раздался
У ворот фазенды,
Возвещая о прибытии быка,
Который пришел получить награду,
Подтвердить свои лавры,
Подтвердить свои лавры.
Родео, праздник,
В пустыне праздник.
Мокрый бык — это трофей,
Это бык.
Погонщик,
Погонщик,
Погонщик,
Скорее в саванну,
Украсить пестрого быка,
Это приказ хозяйки.
Люди все вместе,
Прошли лиги, лиги пешком,
Чтобы увидеть, как быка прославят,
Чтобы увидеть, как быка коронуют,
По приглашению полковника.
Эй, бык!
На равнинах, где он прошел,
Он оставил следы на земле.
Он выполнил все свои роли
На листьях сахарного тростника,
В грязи кофейных плантаций.
Он убивал змей ногами,
Он убивал змей ногами.
Только один аркан может его поймать,
Это аркан любви.
Он производитель,
Он соперник,
Отличный чемпион
Всех соревнований,
Соревнований
В моей пустыне.
Прекрасный образ быка
Уже высекли,
Чтобы сохранить на память.
Сегодня он сувенир,
Сегодня он сувенир
Для тех, кто не пожалел расстояния,
Для тех, кто не пожалел расстояния,
Чтобы ему аплодировать.
Эй, бык!
Погонщик,
Погонщик,
Погонщик,
Скорее в саванну,
Украсить пестрого быка,
Это приказ хозяйки.
Эй, бык!