Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Cachorro

Cachorro

Não é pedigree, mas é uma graça
É um amor sem fim, minha vira-lata
É tudo pra mim, não me desaponta
É o único amor que o dinheiro compra
Eu não sou louco
Não levei minha tetéia
Pro mundial da Coréia
Pra ser a bola da vez, a bola da vez
É o mesmo que cuspir em quem me beija
Entregando-a de bandeja
Num restaurante chinês, ou japonês
Por lá comem cachorro o tempo inteiro
Geléia de perdigueiro, patê de banzé
Pitbull é picanha, rotweiller é filé
Cão pastor à campanha
Entra nessa quem quer
Em pensar fico aflito
Ver uma amiga fiel
Ser traçada em palitos
Recheio de pastel
Eu fiquei por aqui
Foi melhor opção
Vi a Copa do Mundo pela televisão
É que aquele povo do oriente
Tem mania diferente na alimentação
Meu medo é ver minha linda cadela
Ser assada na panela
Como refeição

Dog

She's no pedigree, but she's a beauty
She's love without end, my stray
She's everything to me, never lets me down
She's the only love that money can buy
I'm not crazy
I didn't take my darling
To the World Cup in Korea
To be the ball of the day, the ball of the day
That's like spitting on someone who kisses me
Handing her over on a platter
In a Chinese or Japanese restaurant
There they eat dog all the time
Pointer jelly, setter pâté
Pitbull is steak, Rottweiler is fillet
Shepherd's pie
Let whoever wants to join in
The thought makes me uneasy
To see a loyal friend
Cut into sticks
As a filling for a pie
I stayed here
It was the best option
I watched the World Cup on television
Because those people in the East
Have strange eating habits
I'm afraid to see my beautiful dog
Roasted in a pan
As a meal