Zeca Pagodinho - Caviar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003) - traduction des paroles en russe
Zeca Pagodinho Caviar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Caviar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Zeca Pagodinho




Caviar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
Черная икра (Live At Polo De Cinema E Video/Рио-де-Жанейро(RJ)-Бразилия-2003)
Você sabe o que é caviar?
Дорогая, ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar
Только слышал разговоры.
Você sabe o que é caviar?
Ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar...
Только слышал разговоры...
Caviar é comida de rico
Черная икра — еда для богатых,
Curioso fico
Мне любопытно,
Só sei que se come
Знаю только, что ее едят
Na mesa de poucos
За столом немногих.
Fartura adoidado
Изобилие безумное,
Mas se olhar pro lado
Но если посмотреть вокруг,
Depara com a fome...
Сталкиваешься с голодом...
Sou mais ovo frito
Я предпочитаю яичницу,
Farofa e torresmo
Фарофу и шкварки,
Pois na minha casa
Потому что у меня дома
É o que mais se consome
Это то, что мы едим чаще всего.
Por isso se alguém
Поэтому, если кто-нибудь
Vier me perguntar
Спросит меня,
O que é caviar?
Что такое черная икра?
Só conheço de nome...
Знаю только понаслышке...
Você sabe o que é caviar?
Ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar
Только слышал разговоры.
Mas você sabe o que é caviar?
А ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar...
Только слышал разговоры...
Geralmente
Обычно
Quem come esse prato
Кто ест это блюдо,
Tem bala na agulha
Тот при деньгах,
Não é qualquer um
Не каждый может себе это позволить.
Quem sou eu
Кто я такой,
Prá tirar essa chinfra
Чтобы позволить себе такую роскошь,
Se vivo na vala
Если живу в нищете,
Pescando muçum...
Ловя рыбу мусум...
Mesmo assim
Тем не менее
Não reclamo da vida
Не жалуюсь на жизнь,
Apesar de sofrida
Несмотря на трудности,
Consigo levar
Справляюсь.
Um dia eu acerto
Когда-нибудь выиграю
Numa loteria
В лотерею,
E dessa iguaria
И этот деликатес
Até posso provar
Смогу попробовать.
Você sabe!...
Вот увидишь!...
Você sabe o que é caviar?
Ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar
Только слышал разговоры.
É! Mas você sabe o que é caviar?
Да! А ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar...
Только слышал разговоры...
Caviar é comida de rico
Черная икра — еда для богатых,
Curioso fico
Мне любопытно,
Só sei que se come
Знаю только, что ее едят
Na mesa de poucos
За столом немногих.
Fartura adoidado
Изобилие безумное,
Mas se olhar pro lado
Но если посмотреть вокруг,
Depara com a fome...
Сталкиваешься с голодом...
Sou mais ovo frito
Я предпочитаю яичницу,
Farofa e torresmo
Фарофу и шкварки,
Pois na minha casa
Потому что у меня дома
É o que mais se consome
Это то, что мы едим чаще всего.
Por isso se alguém
Поэтому, если кто-нибудь
Vier me perguntar
Спросит меня,
O que é caviar?
Что такое черная икра?
Só conheço de nome...
Знаю только понаслышке...
Você sabe o que é caviar?
Ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar
Только слышал разговоры.
Mas você sabe o que é caviar?
А ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar...
Только слышал разговоры...
Geralmente
Обычно
Quem come esse prato
Кто ест это блюдо,
Tem bala na agulha
Тот при деньгах,
Não é qualquer um
Не каждый может себе это позволить.
Quem sou eu
Кто я такой,
Prá tirar essa chinfra
Чтобы позволить себе такую роскошь,
Se vivo na vala
Если живу в нищете,
Pescando muçum...
Ловя рыбу мусум...
Mesmo assim
Тем не менее
Não reclamo da vida
Не жалуюсь на жизнь,
Apesar de sofrida
Несмотря на трудности,
Consigo levar
Справляюсь.
Um dia eu acerto
Когда-нибудь выиграю
Numa loteria
В лотерею,
E dessa iguaria
И этот деликатес
Até posso provar
Смогу попробовать.
Você sabe!...
Вот увидишь!...
Você sabe o que é caviar?
Ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar
Только слышал разговоры.
É! Mas você sabe o que é caviar?
Да! А ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar...
Только слышал разговоры...
Você sabe o que é caviar?
Ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar
Только слышал разговоры.
Mas você sabe o que é caviar?
А ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar...
Только слышал разговоры...
Mas você sabe o que é caviar?
А ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar
Только слышал разговоры.
Mas você sabe o que é caviar?
А ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar
Только слышал разговоры.
Você sabe o que é caviar?
Ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar
Только слышал разговоры.
Mas você sabe o que é caviar?
А ты знаешь, что такое черная икра?
Nunca vi, nem comi
Никогда не видел, не ел,
Eu só ouço falar...
Только слышал разговоры...




Writer(s): Carlos Roberto Ferreira Cesar, Marcos Antonio Diniz, Luiz Alberto Chavao De Oliveira
Zeca Pagodinho - Acústico - Zeca Pagodinho (Live)
Album
Acústico - Zeca Pagodinho (Live)
date de sortie
10-02-2015

1 Lama Nas Ruas (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
2 O Penetra (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
3 Lá Vai Marola (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
4 Maneiras (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
5 Pago Pra Ver (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
6 Maneco Telecoteco (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
7 Seu Balancê (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
8 Comunidade Carente (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
9 Jura (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
10 Pot-Pourri: Quando Eu Contar (Iaiá) / Brincadeira Tem Hora (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
11 Alto Lá (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
12 Caviar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
13 Deixa A Vida Me Levar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
14 Não Sou Mais Disso (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
15 Patota De Cosme (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
16 Posso Até Me Apaixonar (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
17 Samba Pras Moças (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
18 Verdade (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
19 Vacilão (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
20 Pot-Pourri: Vai Vadiar / Coração Em Desalinho (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.