Paroles et traduction Zeca Pagodinho - Comunidade Carente (Live At Polo De Cinema E Video/Rio de Janeiro(RJ)-Brazil-2003)

Eu moro numa comunidade carente
Lá ninguem liga prá gente
Nós vivemos muito mal
Mas esse ano nós estamos reunidos
Se algum candidato atrevido
For fazer promesas vai levar um pau
Eu moro
Eu moro numa comunidade carente
Lá ninguem liga prá gente
Nós vivemos muito mal
Mas esse ano nós estamos reunidos
Se algum candidato atrevido
For fazer promesas vai levar um pau
Vai levar um pau prá deixar de caô
E ser mais solidário
Nós somos carentes, não somos otários
Prá ouvir blá, blá, blá em cada eleição
Nós já preparamos vara de marmelo e arame farpado
Cipó-camarão para dar no safado que for pedir voto na jurisdição
É que a galera já não tem mais saco prá aturar pilantra
Estamos com eles até a garganta
Aguarde prá ver a nossa reação
Mas eu moro
Eu moro numa comunidade carente
Lá ninguem liga prá gente
Nós vivemos muito mal
Mas esse ano nós estamos reunidos
Se algum candidato atrevido
For fazer promesas vai levar um pau
Vai levar um pau prá deixar de caô
E ser mais solidário
Nós somos carentes, não somos otários
Prá ouvir blá, blá, blá em cada eleição
Nós já preparamos vara de marmelo e arame farpado
Cipó-camarão para dar no safado que for pedir voto na jurisdição
É que a galera já não tem mais saco prá aturar pilantra
Estamos com eles até a garganta
Aguarde prá ver a nossa reação
Vai passar um sufoco
É e não adianta gritar a mamãe não
O bicho vai pegar

Я живу в обществе не хватает
Там никто не связывает в настоящем людей
Мы живем очень плохо
Но в этом году мы собрались
Если какой-либо кандидат дерзкий
Это сделать promesas будет носить с собой флешку
Я живу
Я живу в обществе не хватает
Там никто не связывает в настоящем людей
Мы живем очень плохо
Но в этом году мы собрались
Если какой-либо кандидат дерзкий
Это сделать promesas будет носить с собой флешку
Приведет петух, бывает, не дорогу ничего
И быть веселее
Мы в нужде, мы не присоски
Начал слушать бла, бла, бла на каждых выборах
Мы уже подготовили палкой айвы, и колючая проволока
Лиана-креветки, чтобы дать в сволочь, что просят участков в юрисдикции
Это, ребята, уже не имеет мешок начал мириться с мошенником
Мы с ними до горла
Подождите, бывает, увидеть нашу реакцию
Но я живу
Я живу в обществе не хватает
Там никто не связывает в настоящем людей
Мы живем очень плохо
Но в этом году мы собрались
Если какой-либо кандидат дерзкий
Это сделать promesas будет носить с собой флешку
Приведет петух, бывает, не дорогу ничего
И быть веселее
Мы в нужде, мы не присоски
Начал слушать бла, бла, бла на каждых выборах
Мы уже подготовили палкой айвы, и колючая проволока
Лиана-креветки, чтобы дать в сволочь, что просят участков в юрисдикции
Это, ребята, уже не имеет мешок начал мириться с мошенником
Мы с ними до горла
Подождите, бывает, увидеть нашу реакцию
Будете проходить стычку
И нет смысла кричать, мама не
Тварь будет забрать